Translation of "defaulting on loans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defaulting on loans - translation :

Keywords : последствиях Кинан отсиживаться обязательствам закладную кредиты кредитов ссуды займы займов

Examples (External sources, not reviewed)

The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit.	То же самое относится и к семьям, притом что миллионы более слабых и бедных заемщиков не выполняют обязанностей по ипотеке, кредитным картам, ссудам на автомобили, студенческим ссудам и другим формам потребительских кредитов.
The IMF is preparing a bailout estimated at 20 billion to keep Argentina from defaulting on loans to foreign investors.	МВФ (IMF) готовит вывод из кризиса , оцениваемый в 20 миллионов долларов, чтобы предохранить Аргентину от дефолта по займам у иностранных кредиторов.
For starters, the risk of Rosneft defaulting as well as the cost of providing subsidized loans rests with the bondholders.	Во первых, риск невыплаты Роснефтью своих обязательств, а также стоимость предоставления льготных кредитов лежит на держателях облигаций.
The government owns car companies, banks are defaulting on their own banks.	Правительство владеет автомобильных компаний, банки недобросовестный на их собственных банков.
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия .
Total charges on loans	Итого, расходы по кредитованию долл. США
Thousands of American businesses failed, defaulting on more than a billion dollars of debt.	Тысячи американских компаний потерпели банкротство, сумма невыполненных обязательств составила более чем миллиард долларов .
No interest on student loans.	На студенческие займы процент не распространяется.
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.	Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.
By effectively defaulting on a deposit insurance guarantee through its actions in Cyprus, the eurozone backtracked on the planned banking union.	И с помощью эффективного дефолта гарантии о страховании вкладов посредством своих действий на Кипре еврозона отступила от запланированного банковского союза.
Loans	Долги
Loans	Кредиты
A firm that made loans on the place.	Фирма, дававшая ссуды.
The 199,532 in interest earned on 1,361 loans active during the reporting period was channelled into new loans.	США были направлены на цели предоставления новых кредитов.
After coping well initially, Europe entered choppy waters when confronted with the prospect of Greece defaulting on its public debt.	Вначале Европа хорошо справлялась с кризисом, но потом она попала в зыбкие воды, столкнувшись с перспективой дефолта по государственному долгу Греции.
They didn't make loans and then sell the loans.	Они не перепродавали выданные ссуды.
Loans outstanding	Непогашенные ссуды
Grants Loans	Объем займов
Loans arithmetic.	Займемся арифметикой.
Loans made to or on behalf of refugees . 102	Таблица 7 Займы, предоставленные беженцам или взятые от их имени
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.	В таких случаях их наказывали, закрывая им на нескольких лет доступ на международные рынки долгосрочного ссудного капитала.
Lenders to defaulting countries were also punished, as their instruments (mostly bonds) became worthless.	Кредиторы неплатежеспособных стран также оказывались наказанными, поскольку их ценные бумаги (в основном долговые обязательства) теряли ценность.
Other disincentives include restricting a defaulting Member apos s right to stand for election.	В числе других таких мер можно было бы ограничить право государства
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения.
Non performing loans	безнадежные кредиты
Official loans (net)	Официальные займы (чистые)
Private loans (net)	Частные займы (чистые)
Soft loans Grants	Льготные займы Субсидии
Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
Income generation loans	Кредиты для содействия доходов образующей деятельности
Income generation loans ( )	Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США)
revolving loans (Japan)	Получение доходов кредит оборотных средств (Япония)
Income from loans	доходы от предоставленных кредитов
No. of loans	Кол во кредитов 1991 год
LOANS AND CREDITS	ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ
Short term loans	Краткосрочные займы
Spreads charged on loans to Argentina went from huge to obscene.	Но мировые рынки капитала не ответили на это взаимностью.
Spreads charged on loans to Argentina went from huge to obscene.	Разрыв между общепринятыми процентными ставками и ставками, назначаемыми на займы, выделяемые Аргентине, вырос до неприличных размеров.
This contains reports with all the figures on our small loans.	Тут все отчёты, содержащие сделки по займам.
c Defaulted on restructured loans, December 1998 defaulted on interest arrears notes, June 1999.	c Дефолт по займам, условия погашения которых были пересмотрены, в декабре 1998 года дефолт по уплате векселей в счет просроченных процентов, июнь 1999 года.
Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.	Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента.
Contracting and granting loans	получение и предоставление займов
3. Loans and credits	3. Займы и кредиты
Peace keeping loans c	операций по поддержанию мира с
Total income from loans	Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США

Показать эту страницу на русском языке