Translation of "defence attorney" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He also has a defence attorney. | Он также имеет адвоката. |
| Every individual has the right to mount his own defence or to secure the assistance of counsel or a defence attorney of his choosing. | Любое лицо имеет право защищать себя в суде самостоятельно или прибегнуть по своему выбору к помощи адвоката или защитника. |
| The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime. | Представитель защиты на суде заявил, что полиция вынудила его подзащитного сознаться в совершении преступления. |
| Meanwhile, it should be emphasized that all litigants have the right to appoint an attorney for their defence. | В то же время следует подчеркнуть, что все участники судебного процесса имеют право на назначение адвоката для своей защиты. |
| Nor is there any indication that the author apos s attorney acted negligently in the conduct of the defence. | Нет также никаких указаний на то, что адвокат автора при ведении защиты действовала небрежно. |
| 2.7 In her address to the jury, the author apos s attorney stressed that the defence was one of provocation. | 2.7 Выступая в суде и обращаясь к присяжным, адвокат автора подчеркнула, что такого рода защита носит провокационный характер. |
| Attorney. | Адвокат. |
| Furthermore, the defence attorney did not understand the Korean language, precluding him from identifying misinterpretations and to communicate adequately with Mr. Choi. | Кроме того, защитник не говорил по корейски, что помешало ему выявлять случаи направительного перевода и надлежащим образом общаться с г ном Чоем. |
| Their attorney | Их адвокат говорил |
| District attorney! | Прокурор! |
| No, attorney. | Нет, адвокат. |
| Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969 | Адвокат по вопросам персонала, quot Лигал дефенс энд эдюкейшнл фанд, инк. quot , Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1966 1969 года |
| He was not informed about his right to obtain counsel and did not have an opportunity to choose a defence attorney for himself. | Его не проинформировали о праве иметь защитника и он не мог воспользоваться услугами защитника по своему выбору. |
| The defence attorney and the Vice Consul of the Republic of Korea were not informed of the date of the issuance of the sentence. | Защитник и вице консул Республики Кореи не были проинформированы о дате постановления приговора. |
| I'm an attorney. | Я адвокат. |
| I'm an attorney. | Я прокурор. |
| Attorney General Tartus | Генеральный атторней, Тартус |
| The district attorney? | Окружного прокурора? |
| Mr. State's Attorney. | осподин окружной прокурор. |
| I'm your attorney. | я ваш адвокат. |
| Mr. State's Attorney? | осподин окружной прокурор? |
| This was the case with regard to the penal defence service, under the Office of the Attorney General of the Republic, where it has been noted that most of the public defence attorneys disregard the trials. | Это касается судебной защиты, которая находится в ведении Генеральной прокураторы Республики и в отношении которой выяснилось, что большинство общественных защитников пренебрегают судебными процессами. |
| Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan | Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan |
| I want an attorney. | Мне нужен адвокат. |
| I called my attorney. | Я позвонил моему адвокату. |
| I called my attorney. | Я позвонила моему адвокату. |
| Tom hired an attorney. | Том нанял адвоката. |
| The Attorney General's Office | The Attorney General's Office |
| Attorney, National Peace Council | Attorney, National Peace Council |
| First Attorney General Damascus | первый заместитель Генерального атторнея, Дамаск |
| Attorney General of Australia | Фикрат Ф. Маммадов Министр юстиции Азербайджана |
| Attorney General of Qatar | Али бин Фетаис аль Марри Генеральный прокурор Катара |
| Attorney General of Oman | Хуссаин бин Али аль Хилали Генеральный прокурор Омана |
| Attorney General of Cuba | Эдуардо Салуана Кавидес Министр юстиции Перу |
| Attorney General of Ireland | Генеральный прокурор Ирландии |
| State Attorney, 1966 1968 | Прокурор штата, 1966 1968 годы |
| Marijana Matanovič, Attorney SECRETARY | Марьяна Матанович, дипломированный юрист |
| Why you, district attorney? | Почему Вы, гн прокурор? |
| Her attorney, Alexander Peabody. | Ее поверенный, Александр Пибоди. |
| It's the district attorney. | Районный адвокат. |
| Chamlee was joined by Communist Party attorney Joseph Brodsky and ILD attorney Irving Schwab. | К Чемли присоединились адвокат Коммунистической партии Джозеф Бродски и адвокат ILD Ирвинг Шваб. |
| Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) | заместитель министра по национальной обороне (министерство обороны) |
| Does Tom have an attorney? | У Тома есть адвокат? |
| Tom is a great attorney. | Том отличный адвокат. |
| Tom is a divorce attorney. | Том адвокат, специализирующийся на разводах. |
Related searches : Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Trademark Attorney - Corporate Attorney - Us Attorney
