Translation of "defended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I defended myself. | Я защищался. |
| Tom defended himself. | Том защищался. |
| They defended their country. | Они защитили свою страну. |
| They defended weak people. | Они защищали слабых. |
| Tom defended himself bravely. | Том храбро защищался. |
| Mary defended herself bravely. | Мэри храбро защищалась. |
| Shoaib Mushtaq defended having daughters | Шуаб Муштак выступает в защиту дочерей |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Some, however, defended the practice | Кое кто, однако, не против |
| Our football team defended well. | Наша футбольная команда хорошо защищалась. |
| Our football team defended well. | Наша футбольная команда хорошо оборонялась. |
| On Twitter, users defended the film. | В Twitter пользователи встали на защиту фильма. |
| The Zone9 Bloggers defended human rights. | Блогеры Zone9 защищали права человека. |
| Susana Parra Becerril, however, defended Rivera | Тем не менее Сюзанна Парра Бесеррил (Susana Parra Becerril) защищает Риверу |
| The dog defended his master from harm. | Собака защищала своего хозяина от увечья. |
| They defended their country against the invaders. | Они защищали свою страну от захватчиков. |
| They defended their homeland against the invaders. | Они защищали свою родину от захватчиков. |
| The champion has successfully defended his title. | Чемпион успешно отстоял свой титул. |
| The town was defended by a large army. | Город защищала большая армия. |
| They are good words that need to be defended. | Это хорошие слова, которые нужно отстаивать. |
| Cases have to be made and attacked or defended. | Необходимо чтобы выражались точки зрения, которые бы критиковались или же отстаивались. |
| He defended the government's decision to reject the refugees | В своем заявлении генерал майор поддержал решение правительства не принимать беженцев на территории Таиланда |
| Idov defended his actions as a justified retaliation against racism. | Идов объяснил своё действие как оправданную защиту против расизма. |
| Nana, however, defended her decision to join the ultranationalist rally. | Однако в то же время Нана отстаивает свое решение присоединиться к ультранационалистической демонстрации. |
| During the 1480s, Richard defended the northern borders of England. | В течение 1480 х, Ричард защищал северные границы Англии. |
| In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti. | В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти. |
| The user charruasomos, on the other hand, has defended the bill | Пользователь charruasomos, наоборот, защищает законопроект |
| Some like Krish Ashok, Namrata, and Dr. Sangeeta defended Air India | Некоторые, как, например, Krish Ashok, Namrata и Dr. Sangeeta, защищают Air India |
| Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended. | Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены. |
| This human rights law double standard can be defended, to a point. | Этот двойной стандарт закона о правах человека может быть в определенной мере оправдан. |
| Yet Zimbabwe's neighbors, particularly those in Southern Africa, have defended President Mugabe. | Но соседи Зимбабве, в частности, страны Южной Африки, отстояли президента Мугабе. |
| And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim. | Также он отстаивал свой необычный подход в разговорах об отношениях с Кимом. |
| On his Facebook page, Najib defended his secret negotiations with the rebels | На своем Facebook аккаунте Наджиб оправдал свои тайные переговоры следующими образом |
| The Communist Youth League also defended ziganwu on its official Weibo account | Коммунистический союз молодежи Китая также защищает зиганву в официальном аккаунте социальной сети Weibo |
| Some defended the show by explaining the difference between humor and maliciousness | Некоторые защищали мультсериал, объясняя разницу между юмором и злоумышленностью |
| Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. | Несколько лет назад, Азиатский Банк Развития защищал достоинства конкурентного плюрализма. |
| Last but not the least, there's also netizens who defended the young star | Последними, но не менее важными, идут комментарии пользователей, которые защищают молодую звезду |
| He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in self defense. | Он защищал полицейских, заявляя, что жертвы были убиты при самообороне . |
| Others defended the advert, with one woman admitting that she found the song hilarious. | Другие защищали рекламный ролик, например, одна женщина призналась, что находит песню уморительной . |
| When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon. | Когда жертва оказала сопротивление, он ударил ее дубинкой по рукам и голове. |
| Pilot Savchenko will be defended by Pussy Riot lawyer Mark Feygin poor hit girl.. | Летчицу Савченко будет защищать адвокат Pussy Riot Марк Фейгин. бедненькая карательница.. Константин Рыков ( rykov) 11 июля, 2014 |
| Director Shailaja Padindala defended the film as encouraging important conversations about sex and sexuality | Режиссёр Шайлайя Падиндала защищает свой фильм как способствующий важному разговору на тему секса и сексуальности |
| Britain and France sought to take the offensive, while Germany defended the occupied territories. | По истечении срока ультиматума Великобритания объявила войну Германии и направила войска на помощь Франции. |
| The defendants were represented by William Davy, who had earlier defended Squires and Wells. | Сторону защиты представлял Уильям Дэви, ранее защищавший Скуайрс и Уэллс. |
| Human rights cannot be defended if antiterrorism activities fail to respect the rule of law. | Права человека не защитить, если борьба с терроризмом будет вестись с нарушениями норм права. |
