Translation of "defenseless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defenseless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We're defenseless. | Мы беззащитны. |
You're defenseless. | Вы беззащитны. |
You're defenseless. | Ты беззащитен. |
I'm defenseless. | Я беззащитный. |
I'm defenseless. | Я беззащитная. |
I'm defenseless. | Я беззащитен. |
I'm defenseless. | Я беззащитна. |
I'm defenseless. | Я уязвимый. |
I'm defenseless. | Я уязвимая. |
I'm defenseless. | Я уязвим. |
I'm defenseless. | Я уязвима. |
They're defenseless. | Они беззащитны. |
I'm defenseless | Я беззащитным |
I'm defenseless. | Я безоружен. |
We are defenseless. | Мы беззащитны. |
I was defenseless. | Я был беззащитным. |
I was defenseless. | Я была беззащитной. |
I was defenseless. | Я был беззащитен. |
I was defenseless. | Я была беззащитна. |
I was defenseless. | Я был уязвим. |
I was defenseless. | Я была уязвима. |
Simply, they are defenseless .. | Просто они такие беззащитные.. |
Oh, what a poor, defenseless pair | О, какая бедная, беззащитная пара, |
As always, the poor are the most defenseless. | Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие. |
It's no reason to arrest a defenseless girl. | Это не повод арестовывать беззащитную девушку. |
We despise you for dropping bombs on defenseless people. | Мы презираем вас за то, что вы сбрасываете бомбы на беззащитных людей. |
They will be defenseless, as they will remember nothing. | Спектакль не встретил успеха у публики и критиков. |
I didn't like the look on the defenseless one's face. | Не люблю смотреть в глаза беззащитным. |
Life is very difficult for the defenseless ones of the world. | В этом мире очень трудно быть беззащитным. |
The bird would be defenseless then except for beak, claws and wings. | Тогда птица станет беззащитной если не считать клюва, когтей и крыльев. |
While the power ball is bouncing toward a monster, Mr. Do is defenseless. | Когда мяч скачет в сторону монстра, персонаж игрока беззащитен. |
Nancy also becomes more vulnerable, being often chloroformed into unconsciousness, or defenseless against chokeholds. | Нэнси также становится более уязвимой, её часто оглушают хлороформом или же она беззащитна против удушающих приемов. |
Defenseless against the state s power, they were invincible because they had nothing else to lose. | Беззащитные против мощи государства, они были непобедимы, поскольку им уже нечего было терять. |
Defenseless and unable to fly particularly fast, the insects are an easy target for predators. | Беззащитные и неспособные к быстрому полету, эти насекомые становятся легкой добычей хищников. |
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. | Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным. |
This is why free trade has been left so defenseless in the face of anti globalization protests. | Поэтому свободная торговля оказалась настолько беззащитной перед протестами против глобализации. |
poor, insignificant, powerless fellows whose only purported illusion of power is humiliating a defenseless and helpless woman. | Да, есть хорошие девушки которые уважают своих кыргызов, но их очень мало |
It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian. | На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца. |
Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace. | Вместо этого ООН ждет ответа от Мугабе, который прячется за притязаниями на суверенитет, когда сажает в тюрьму беззащитное население. |
On their Facebook page the shelter say they wish, To be the voice and shelter for voiceless and defenseless creatures! | На своей странице в Facebook работники приюта пишут, что хотят быть голосом и приютом для беззащитных безмолвных животных . |
If nonbelievers are left defenseless, then it becomes necessary to invent their own religion, in order to level the field. | Если неверующие ничем не защищены, то надо придумать свою религию, и ты будешь в равном положении . |
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. | Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то, что Италия не будет беззащитной в случае очередного раунда рыночной нестабильности. |
They will come later, and will depend on whether George Bush and Tony Blair can justify their onslaught on a largely defenseless population. | Они появятся позже, и будут зависеть от того, сумеют ли Джордж Буш и Тони Блэр оправдать свое яростное нападение на практически беззащитное население. |
However it does not cover areas such as use of soporific or narcotic medication to render a woman patient defenseless and to then take advantage of her. | Однако он не затрагивает такие области, как использование усыпляющих или наркотических веществ с целью сделать пациентку беззащитной и затем воспользоваться ее беззащитностью. |
Whatever differences she had with anyone, it was certainly not the way to attack an outspoken journalist who was defenseless and had nothing to offer by way of resistance. | Каковы бы ни были её разногласия с кем угодно, совершенно недопустимо атаковать высказавшего свою точку зрения журналиста, беззащитного и не способного сопротивляться. |