Translation of "defer on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defer - translation :

Defer on - translation :

Keywords : полагаюсь отсрочить уступаю отложить уступать

Examples (External sources, not reviewed)

Defer	Ниже
Can defer our conversation.	Можем отложить нашу беседу.
They defer the payments.	Они откладывают платежи.
I defer but I disagree.	Я подчиняюсь, но я не согласен.
Accordingly, he reiterated his proposal to defer action on the proposed amendments.	Поэтому он подтверждает свое предложение отложить принятие решения по предложенным поправкам до следующего заседания.
Wait, I beg to defer nuzhenkredit ..	Погодите, я прошу об отсрочке..
Don't defer your happiness so much.	Не откладывайте ваше счастье на потом.
It recommends, therefore, that the General Assembly should defer action on this request.	Поэтому он рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея отложила принятие решения об этой просьбе.
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the items.	Генеральный комитет постановил отложить вынесение рекомендаций относительно распределения этих пунктов.
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item.	Генеральный комитет постановил отложить вынесение рекомендации относительно передачи этого пункта.
At the same meeting, the Committee decided to defer action on the draft resolution on the item.	На том же заседании Комитет постановил отложить рассмотрение проекта резолюции по этому пункту.
The Committee decided to defer action on draft resolution A C.4 60 L.7.	Комитет постановил отложить принятие решения по проекту резолюции A C.4 60 L.7.
At its 5th meeting the Committee had decided to defer its recommendation on the request.	На своем 5 м заседании Комитет постановил отложить свою рекомендацию в отношении этой просьбы.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
Why not defer us to a near term?'	Почему Ты предписал сделал обязательным нам сражение?
Why not defer us to a near term?'	Почему предписал Ты нам сражение?
Why not defer us to a near term?'	Зачем Ты предписал нам сражаться? Вот если бы Ты предоставил отсрочку на небольшой срок! .
Why not defer us to a near term?'	Скажи им (о Мухаммад!) Вступайте в битву, даже если вы погибнете. Ведь услады ближней жизни, какой бы жизнь ни была долгой, ничтожны по сравнению с благом будущей жизни.
Why not defer us to a near term?'	Почему Ты предписал нам сражаться? О, если бы Ты отложил нам сражение на небольшой срок!
Why not defer us to a near term?'	Зачем не дашь отсрочки нам до скорого предела?
Why not defer us to a near term?'	Что Тебе не дать бы нам отсрочки до близкого уже предела нашей жизни?
Let us not defer taking action at this time.	Давайте не будем на данном этапе откладывать принятие решения.
The Committee decided to further defer action on draft resolution V, contained in document A 60 23.	Комитет вновь постановил отложить принятие решения по проекту резолюции V, содержащемуся в документе A 60 23.
Accordingly, he proposed that the Committee should defer action on the proposed amendments to a subsequent meeting.	Поэтому он предлагает Комитету отложить принятие решения по предлагаемым поправкам до следующего заседания.
And We defer it not but to a term determined.	И Мы отсрочиваем его День Суда только до определенного срока время наступления Дня Суда известно Аллаху Всевышнему, и этот день не будет ни приближен, ни отдален .
And We defer it not but to a term determined.	И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.
And We defer it not but to a term determined.	Мы отсрочим его лишь до определенного срока.
And We defer it not but to a term determined.	Мы отсрочим этот День до определённого срока, который людям кажется большим, а для Аллаха очень короткий.
And We defer it not but to a term determined.	И Мы отсрочим его лишь на короткое время.
And We defer it not but to a term determined.	И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.
And We defer it not but to a term determined.	Мы отсрочиваем его только на отчисленную пору
And We defer it only to a term already reckoned.	И Мы отсрочиваем его День Суда только до определенного срока время наступления Дня Суда известно Аллаху Всевышнему, и этот день не будет ни приближен, ни отдален .
And We defer it only to a term already reckoned.	И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.
And We defer it only to a term already reckoned.	Мы отсрочим его лишь до определенного срока.
And We defer it only to a term already reckoned.	Мы отсрочим этот День до определённого срока, который людям кажется большим, а для Аллаха очень короткий.
And We defer it only to a term already reckoned.	И Мы отсрочим его лишь на короткое время.
And We defer it only to a term already reckoned.	И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.
And We defer it only to a term already reckoned.	Мы отсрочиваем его только на отчисленную пору
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item to a later date.	Генеральный комитет постановил отложить вынесение рекомендации относительно распределения этого пункта.
The General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of the item to a later date.	Генеральный комитет принял решение отложить обсуждение рекомендации о рассмотрении этого пункта повестки дня на более позднюю дату.
Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its third session.	После активных обсуждений этого предложения Конференция постановила отложить решение по этому вопросу до своей третьей сессии.
But God will never defer any soul when its term comes.	Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок не даст отсрочки, когда придет время смерти .
But God will never defer any soul when its term comes.	Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок.
But God will never defer any soul when its term comes.	Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
But God will never defer any soul when its term comes.	Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок.

Показать эту страницу на русском языке