Translation of "deferred members" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deferred projects | Отложенные проекты |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| (iv) Deferred items | iv) Пункты, рассмотрение которых было отложено |
| (g) Deferred charges | g) Отсроченные платежи |
| Items deferred (see paras. | Рассмотрение этих пунктов было отложено (см. |
| (iv) Deferred income 807,684. | iv) отсроченные поступления 807 684 долл. США. |
| (iv) Deferred income 9,757,230. | iv) отсроченные поступления 9 757 230 долл. США. |
| Dreams deferred amidst the storm | Мечты отложены среди урагана |
| Questions deferred for future consideration | Вопросы, рассмотрение которых перенесено |
| I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred. | Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается. |
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| Until which day is it deferred? | До какого дня дана отсрочка? |
| Until which day is it deferred? | до какого дня будет отложено?. |
| Until which day is it deferred? | До какого дня отсрочено? |
| Until which day is it deferred? | до какого времени будут отсрочены эти великие дела? |
| Until which day is it deferred? | до коих же пор будет отсрочен этот день? |
| Until which day is it deferred? | Так до какого дня будет дана отсрочка? |
| Until which day is it deferred? | Тогда до какого дня будет ещё отсрочено? |
| Statement of contributions and deferred revenue | Состояние взносов и отсроченных поступлений |
| (v) Unspent allocations deferred income UNDP. | v) неизрасходованные ассигнования отсроченные поступления ПРООН. |
| A promise delayed is justice deferred. | Уговор дороже денег. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| He said, You are one of those deferred. | Сказал (Аллах Всевышний) (Иблису) Поистине же, ты из (числа) тех, кому дана отсрочка не умрешь |
| He said, You are one of those deferred. | Он сказал Поистине, ты из тех, кому отсрочено |
| He said, You are one of those deferred. | Аллах сказал Воистину, ты один из тех, кому предоставлена отсрочка |
| He said, You are one of those deferred. | Аллах Всевышний сказал Дам тебе отсрочку |
| He said, You are one of those deferred. | Аллах сказал Ты в числе тех, кому отсрочено |
| He said, You are one of those deferred. | (Аллах) сказал Даю тебе отсрочку |
| He said, You are one of those deferred. | Он сказал Ты один из тех, которым дается отсрочка, |
| To which Day has this task been deferred? | До какого дня дана отсрочка? |
| To which Day has this task been deferred? | до какого дня будет отложено?. |
| To which Day has this task been deferred? | До какого дня отсрочено? |
| To which Day has this task been deferred? | до какого времени будут отсрочены эти великие дела? |
| To which Day has this task been deferred? | до коих же пор будет отсрочен этот день? |
| To which Day has this task been deferred? | Так до какого дня будет дана отсрочка? |
| To which Day has this task been deferred? | Тогда до какого дня будет ещё отсрочено? |
| ) was deferred (see paras. 9 and 12 above). | пункты 9 и 12 выше). |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | Заявления, рассмотрение которых было отложено до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом |
| Claims deferred pending clarification from the Governing Council | В. Претензии, отложенные до получения разъяснения от Совета управляющих |
| The Working Group deferred consideration of the issue. | Рабочая группа отложила рассмотрение этого вопроса. |
| Load of source deferred. Use the run command. | Отсрочена загрузка таблицы стилей. Используйте запуск команды. |
| The Assembly has deferred consideration of that report. | Ассамблея отложила рассмотрение этого доклада. |
| Leopold deferred to his advisor and chief of staff. | Леопольд наказал своего советника и начальника генштаба. |
| b The working group deferred consideration of the reclassification. | b Рабочая группа отложила рассмотрение вопроса о реклассификации. |
Related searches : Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Taxation - Deferred Bonus - Deferred Liability - Deferred Prosecution - Is Deferred - Deferred Credit - Deferred Stock - Deferred Gain - Deferred Entry - Deferred Benefits - Deferred Until
