Translation of "defines it as" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalist consultant Ken Kato defines it this way | Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом |
| Baidu reflects how the Chinese society defines women as toy. | Baidu отражает доминирующие взгляды китайского общества, которое видит в женщине игрушку . |
| Bush s us and them rhetoric clearly defines an other and positions it as a cohesive enemy. | Риторика Буша о нас и них явно определяет других и представляет их единым врагом. |
| Defines a named constant. | Description |
| This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. | Именно это определяло взгляды на будущее наших товарищей венгров Робичека, Теслера и Бартока, и я сам смотрю на будущее так же. |
| Retired but very active, Julie defines herself as a storyteller and photographer. | Несмотря на пенсионный возраст, она все еще полна жизненной энергии и называет себя рассказчиком и фотографом. |
| So, why is there a eurozone crisis, and what defines it? | Итак, почему же кризис еврозоны существует, и что его определяет? |
| How WGS 84 defines Earth . | How WGS 84 defines Earth . |
| Politics The 1993 constitution defines the form of government as a democratic unicameral republic. | Новая Конституция определяет государственную форму правления Киргизии как парламентскую республику. |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| The 1394 standard also defines a backplane interface, though this is not as widely used. | В цифровых камерах Sony интерфейс IEEE 1394 появился раньше принятия стандарта и под названием iLink. |
| Bridge runners is something that defines individuals. | Бегуны на мостах это группа, которая в большей степени определяет личность. |
| MRT is something that defines a culture. | Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру. |
| At one extreme you find countries like France, whose constitution defines the State as secular ( laique ). | По одну сторону лежат такие страны как Франция, конституция которой определяет государство как мирское ( laique ). |
| Anokhina, who writes in fluent Russian, defines her style as gentle, unburdensome nonsense (нежная необременительная хрень). | Анохина, пишущая на русском, свой стиль называет нежной необременительной хренью . |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Defines a child tag. This element is empty. | Дочерний тег. Не может содержать подэлементы. |
| Defines a stopping tag. This element is empty. | Тег, приводящий к окончанию действия другого тега. Не может содержать подэлементы. |
| The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show. | Оксфордский словарь английского языка определяет пузырь как нечто хрупкое, нестабильное, пустое или ничего не стоящее шоу с обманом. |
| As Alberto da Costa e Silva, our greatest Africanist, beautifully defines Brazil is an extraordinarily Africanized country. | Как говорит наш величайший африканист Альберту да Кошта э Силва Бразилия невероятно африканизированная страна. |
| He defines Pelasgian Argos as being between the outlets of the Peneus River and Thermopylae as far as the mountainous country of Pindus and states that it took its name from Pelasgian rule. | He defines Pelasgian Argos as being between the outlets of the Peneus River and Thermopylae as far as the mountainous country of Pindus and states that it took its name from Pelasgian rule. |
| But as NATO's Secretary General has said, if it is the mission that defines the coalition, then NATO a permanent alliance is no longer needed. | Но, как сказал генеральный секретарь НАТО, если для выполнения миссии образуется коалиция , то в НАТО как постоянном альянсе больше нет необходимости. |
| They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it. | Они хотят инноваций, что порождает открытое общество, но без интеллектуальной свободы, что его определяет. |
| HONG KONG In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts. | ГОНКОНГ. В своей недавней статье экономист Аксель Лейонхуфвуд дает определение рыночной системе, называя ее паутиной контрактов. |
| Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences. | Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией. |
| The FSB report contains startling revelations about the scale of global shadow banking, which it defines as credit intermediation involving entities and activities outside the regular banking system. | Доклад FSB содержит потрясающие новые сведения о масштабе глобального теневого банкинга, который они определяют как кредитное посредничество, вовлекающее юридические лица и действия вне обычной банковской системы . |
| Defines an attribute of the tag. This element occurs once for each attribute. It defines the name and type of attribute. It also contains additional tags that specify how this attribute should be displayed, et cetera. This is an element only type element. | Определяет один атрибут тега. Содержит имя, тип атрибута, информацию о его отображении. |
| One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship. | Одной из черт, характеризующих вас, членов TED, является то, что вы ревностно служите своей идее. |
| This extension defines one resource type, used for user defined types. | Предопределенные константы |
| Defines an item in a list. This element is text only. | Определяет запись в списке. |
| This package defines the component part of the JavaServer Faces API. | Этот пакет составная часть JavaServer Faces (JSF) API. |
| This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications. | Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications. |
| As the law defines foreign NGOs as overseas non profitable, non governmental organisations, such a definition can be extended to non profitable enterprises such as hospitals, and educational organizations. | Так как закон определяет иностранные НКО как зарубежные некоммерческие неправительственные организации, под эту формулировку могут попасть и такие некоммерческие организации, как больницы или образовательные учреждения. |
| Edmund Phelps of Columbia University says that these slow growing countries lack dynamism, which he defines as a combination of entrepreneurial spirit and the financial institutions to channel it. | Эдмунд Фелпс из университета Колумбии считает, что этим медленно развивающимся странам недостаёт динамизма , который он определяет как дух предпринимательства в сочетании с наличием финансовых учреждений для его воплощения. |
| The US Congress, for example, defines terrorism as including a motive to coerce or intimidate a population or influence a government. | Конгресс США, к примеру, определяет терроризм как преследование целей принуждения, устрашения населения или попытки повлиять на решения правительства. |
| Kissinger defines world order as a concept of just international arrangements that is thought to be applicable to the entire world. | Киссинджер определяет мировой порядок как концепцию международных соглашений, которые как полагается, применяются во всем мире . |
| Like the defeated bill, this one also defines the beginning of life as the moment when female and male cells merge. | В этом законопроекте, как и в уже потерпевшем крах, под началом жизни понимают тот момент, когда мужская и женская клетка сливаются. |
| The SQL standard defines embedding of SQL as embedded SQL and the language in which SQL queries are embedded is referred to as the host language . | Препроцессор GPRE SQLJ Pro C Embedded SQL Embedded SQL with Pro C SQL Module для языка Ада ECPG, PostgreSQL 8.3 |
| On the contrary, it would be a grave mistake to assume that fanatical Islamism fully defines Saudi attitudes toward religion. | Напротив, было бы серьезной ошибкой полагать, что фанатичный исламизм полностью определяет саудовское отношение к религии. |
| She characterizes the latter as predominantly negative and proscriptive it defines a person s territory, including his or her property and dependents, which is not to be damaged or interfered with. | Последняя определяется как преимущественно негативная и запретительная она отделяет территорию человека, включая его собственность и тех, кто от него зависит, с установкой, что эта территория не должна нарушаться или отторгаться. |
| Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time. | Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени. |
| The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society. | Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе. |
| Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience. | Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт. |
| Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader. | Великолепие в поражение является большой разницей, которая определяет великого лидера. |
| This package defines the classes and interfaces for Java EE's Expression Language. | Этот пакет определяет классы и интерфейсы для языка выражений в Java EE. |
