Translation of "definitions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitions | Определения |
| Article 2 Definitions | Статья 2 Определения |
| Many definitions face this problem. | Многие определения сталкиваются с подобными проблемами. |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| Official definitions of terrorism are unpersuasive. | Официальное определение терроризма неубедительно. |
| Tiny, little word, 33 numbered definitions. | Короткое, крошечное слово а 33 определения. |
| Definitions of the SI base units . | Definitions of the SI base units . |
| The amendment is short and without definitions. | Поправка к ним коротка и не содержит определений. |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| The OED has 33 different numbered definitions for set. | там 33 нумерованных определения слова set . |
| There are of course other definitions of full employment. | Конечно, существуют другие определения полной занятости. |
| Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars. | Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам. |
| Definitions that do exist are broad. abuse of the term. | Существующие определения слишком широки. |
| The portions of a C program are the function definitions. | Части программы на Си оформляются в виде определений функций. |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов. |
| In English, a word may have definitions which are pluralia tantum. | Число и грамматика Pluralia и singularia tantum А.Н. |
| Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. | Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. |
| Of course, America s definitions of its role in the world may change. | Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться. |
| I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | По моему, слова с точным определением легче всего запомнить. |
| The different definitions used by three different government departments in the US? | Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США? |
| SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions. | SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений. |
| One of the most famous definitions of social movements belongs to Charles Tilly. | Одно из самых известных определений по этой теме принадлежит американскому политологу Чарльзу Тилли. |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | Они касаются споров о территории, политической власти, определении прав и распределении богатства. |
| 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). | 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). |
| Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). | Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута). |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| Without such definitions, the central questions of the philosophy of artificial intelligence cannot be answered. | Без такого определения, в центральных вопросах философии об искусственном интеллекте не может быть ответа. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| The same decree also identified several so called cybercrimes whose definitions are unclear and very broad. | Этот указ также идентифицирует многочисленные так называемые кибер преступления , определения которых слишком общие и не совсем понятны. |
| Definitions Because this is a second order differential equation, there must be two linearly independent solutions. | Поскольку приведённое уравнение является линейным дифференциальным уравнением второго порядка, у него должно быть два линейно независимых решения. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией. |
| Germany s criminal code already defines hate speech, so the law does not create new measures or definitions. | В Уголовном кодексе Германии уже заложено понятие высказывания, разжигающего ненависть. |
| CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions. | Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA. |
| So fortunately, one of the other definitions of suck that was in there, it does create a vacuum. | К счастью, есть и другое значение слова suck всасывать , а именно создаётся вакуум. |
| A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly. | Группа художников из Португалии собралась вместе, чтобы сделать иллюстрации к простым, повседневным определениям счастья для пожилых людей. |
| LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently. | ЛОНДОН Есть несколько определений политики финансовых репрессий , причем субъекты и объекты этих репрессий обычно оценивают их по разному. |
| In her book Money, Morals Manners, the sociologist Michèle Lamont compared definitions of success in France and the United States. | В своей книге Money, Morals Manners ( Деньги, мораль и манеры ) социолог Мишель Ламон сравнила определения успеха во Франции и Соединенных Штатах. |
| For years people have been subjected to arbitrary definitions of good and evil most of them from the wrong people. | Все эпохи люди страдали от того, что хорошо и плохо могли трактоваться произвольно чаще всего неверно. |
| Moreover, definitions of forest vary depending on the government and the time period, making comparing forest loss over decades difficult. | Более того, определения леса зависят от правительства и временного периода, что затрудняет сравнение потери лесов в каждом десятилетии. |
| Although the city's delineation of the neighborhood boundaries is somewhat arbitrary, it corresponds roughly to the definitions used by residents. | Хотя городской план определяет границы данных соседств достаточно произвольно, это примерно соответствует определениям самих жителей. |
| But the theory of Limbo, while it never entered into the dogmatic definitions of the Magisterium ... remains ... a possible theological hypothesis . | Таким образом читая смерть вошла во всех людей, потому что все согрешили , не можем иначе понимать, как согрешили в нём. |
| It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them. | Это зависит от того, как ФРС сформулирует рабочие определения этих целей и политики, к достижению которых она будет стремиться. |
| To do the analysis, Kim and colleagues analyzed 5,444 Landsat satellite images, comparing past and present forest cover using the same definitions. | Для проведения анализа Ким и его коллеги проанализировали 5444 спутниковых изображения, сравнив лесной покров в прошлом и настоящем, используя одни определения. |
| SQLite stores the entire database (definitions, tables, indices, and the data itself) as a single cross platform file on a host machine. | SQLite хранит всю базу данных (включая определения, таблицы, индексы и данные) в единственном стандартном файле на том компьютере, на котором исполняется программа. |
| The great 20 th century philosopher Ludwig Wittgenstein proposed a different approach to troublesome definitions explaining concepts by the analogy of family resemblances. | Великий философ XX века Людвиг Витгенштейн предложил свой подход к сложным определениям объяснить концепцию, используя фамильные черты . |
