Translation of "definitions for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitions | Определения |
| Article 2 Definitions | Статья 2 Определения |
| The OED has 33 different numbered definitions for set. | там 33 нумерованных определения слова set . |
| Many definitions face this problem. | Многие определения сталкиваются с подобными проблемами. |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| Official definitions of terrorism are unpersuasive. | Официальное определение терроризма неубедительно. |
| Tiny, little word, 33 numbered definitions. | Короткое, крошечное слово а 33 определения. |
| Definitions of the SI base units . | Definitions of the SI base units . |
| The amendment is short and without definitions. | Поправка к ним коротка и не содержит определений. |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| There are of course other definitions of full employment. | Конечно, существуют другие определения полной занятости. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars. | Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам. |
| Definitions that do exist are broad. abuse of the term. | Существующие определения слишком широки. |
| The portions of a C program are the function definitions. | Части программы на Си оформляются в виде определений функций. |
| A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly. | Группа художников из Португалии собралась вместе, чтобы сделать иллюстрации к простым, повседневным определениям счастья для пожилых людей. |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов. |
| In English, a word may have definitions which are pluralia tantum. | Число и грамматика Pluralia и singularia tantum А.Н. |
| Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. | Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. |
| Of course, America s definitions of its role in the world may change. | Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться. |
| I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | По моему, слова с точным определением легче всего запомнить. |
| The different definitions used by three different government departments in the US? | Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США? |
| SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions. | SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений. |
| For years people have been subjected to arbitrary definitions of good and evil most of them from the wrong people. | Все эпохи люди страдали от того, что хорошо и плохо могли трактоваться произвольно чаще всего неверно. |
| One of the most famous definitions of social movements belongs to Charles Tilly. | Одно из самых известных определений по этой теме принадлежит американскому политологу Чарльзу Тилли. |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | Они касаются споров о территории, политической власти, определении прав и распределении богатства. |
| 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). | 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). |
| Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). | Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута). |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения |
| Without such definitions, the central questions of the philosophy of artificial intelligence cannot be answered. | Без такого определения, в центральных вопросах философии об искусственном интеллекте не может быть ответа. |
| The same decree also identified several so called cybercrimes whose definitions are unclear and very broad. | Этот указ также идентифицирует многочисленные так называемые кибер преступления , определения которых слишком общие и не совсем понятны. |
| Definitions Because this is a second order differential equation, there must be two linearly independent solutions. | Поскольку приведённое уравнение является линейным дифференциальным уравнением второго порядка, у него должно быть два линейно независимых решения. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией. |
| Germany s criminal code already defines hate speech, so the law does not create new measures or definitions. | В Уголовном кодексе Германии уже заложено понятие высказывания, разжигающего ненависть. |
| CORBA Component Model (CCM) CORBA Component Model (CCM) is an addition to the family of CORBA definitions. | Компонентная модель CORBA (CCM) Компонентная модель CORBA (CCM) недавнее дополнение к семейству определений CORBA. |
| So fortunately, one of the other definitions of suck that was in there, it does create a vacuum. | К счастью, есть и другое значение слова suck всасывать , а именно создаётся вакуум. |
| In foreign policy, the US Constitution has always invited the president and Congress to struggle for control. Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Во внешней политике американская конституция всегда способствовала тому, чтобы президент и Конгресс боролись за власть. |
| LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently. | ЛОНДОН Есть несколько определений политики финансовых репрессий , причем субъекты и объекты этих репрессий обычно оценивают их по разному. |
| Using comparable data and definitions provided by the Organization for Economic Cooperation and Development, the US has a poverty rate of 17.3 , roughly twice Sweden s poverty rate of 8.4 . | Приведем сопоставимые данные и определения, представленные Организацией экономического сотрудничества и развития уровень бедности в США составляет 17,3 , что примерно вдвое выше уровня бедности в Швеции (8,4 ). |
| In her book Money, Morals Manners, the sociologist Michèle Lamont compared definitions of success in France and the United States. | В своей книге Money, Morals Manners ( Деньги, мораль и манеры ) социолог Мишель Ламон сравнила определения успеха во Франции и Соединенных Штатах. |
| Moreover, definitions of forest vary depending on the government and the time period, making comparing forest loss over decades difficult. | Более того, определения леса зависят от правительства и временного периода, что затрудняет сравнение потери лесов в каждом десятилетии. |
| Although the city's delineation of the neighborhood boundaries is somewhat arbitrary, it corresponds roughly to the definitions used by residents. | Хотя городской план определяет границы данных соседств достаточно произвольно, это примерно соответствует определениям самих жителей. |
| In this, it reflects dictionary definitions of war, which include any organized effort to stop or defeat something that is viewed as dangerous or bad (for example, war on drugs ). | Тем самым, в нем отражаются словарные значения слова война , например, любое организованное усилие с целью остановить или поразить нечто, воспринимаемое как враждебное или плохое (например, война с наркотиками ). |
| But the theory of Limbo, while it never entered into the dogmatic definitions of the Magisterium ... remains ... a possible theological hypothesis . | Таким образом читая смерть вошла во всех людей, потому что все согрешили , не можем иначе понимать, как согрешили в нём. |
| It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them. | Это зависит от того, как ФРС сформулирует рабочие определения этих целей и политики, к достижению которых она будет стремиться. |
