Translation of "deflation looming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's basically deflation 50 percent deflation. | Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены, |
| Not looming, exactly. | Нет, она не нависает грозно над окружающим миром. |
| Deflation Doldrums? | Дефляционный штиль? |
| An impasse is looming. | Может сложиться безвыходное положение. |
| The Looming Lost Decade | Надвигающееся потерянное десятилетие |
| The Deflation Bogeyman | Призрак дефляции |
| America fears deflation | Америка опасается дефляции |
| China u0027s Looming WTO Revolution | Китай в преддверии вступления в ВТО |
| The Looming Crisis with Iran | Надвигающийся кризис с Ираном |
| A Looming Anti Depressants Crisis | Антидепрессанты новый кризис в области медицины |
| The EU s Looming Crisis over Cyprus | Кипр, ислам и Евросоюз |
| Is state failure looming in Pakistan? | Надвигается ли государственный крах на Пакистан? |
| The looming known unknowns are plentiful. | Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. |
| Has Global Stag Deflation Arrived? | Наступила ли уже глобальная стаг дефляция? |
| Escaping from the Deflation Trap | Как избежать капкана дефляции |
| Deflation in many advanced economies. | Дефляция во многих странах с развитой экономикой. |
| Deflation is almost always bad. | Дефляция почти всегда вредна. |
| Indeed, is a new Cold War looming? | В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война? |
| And Europe would avert the looming depression. | А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию. |
| A major slowdown seems to be looming. | По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис. |
| That's a 50 percent deflation rate. | Это 50 ная скорость дефляции. |
| So, is a global fresh water crisis looming? | Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? |
| So, is a global fresh water crisis looming? | Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160 |
| But energy deadlines are looming here as well. | Но и здесь сроки надвигаются. |
| Why Deflation is Good News for Europe | Почему дефляция это хорошая новость для Европы |
| Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on. | Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее. |
| With deflation, we are heading into unknown territory. | В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. |
| The most urgent is the looming war between America and Iraq. | Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. |
| There are stories of great new eras and of looming depressions. | Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях. |
| Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years. | Япония может послужить неплохим примером того, в чём заключается настоящий риск, поскольку эта страна страдала от дефляции, или находилась на её грани, в течение 14 лет. |
| On one side is concern about another downturn and deflation. | С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции. |
| The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation. | The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation. |
| Price deflation is far more likely in the near term. | Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем. |
| Deflation should not be hard to check, with sound policy. | Если следовать разумной политике, то сдерживание дефляции не должно быть сложной проблемой. |
| Moreover, Rosstat has recorded deflation over the past two weeks. | Более того, последние две недели Росстат фиксирует дефляцию. |
| Reactions in the scientific community ranged from slight novelty to looming apocalypse. | Реакции в научном сообществе варьировались от небольшого новшества до надвигающегося апокалипсиса . |
| Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure. | Куда бы вы не глянули, везде кто то обвиняется в очевидном вырисовывающемся провале Копенгагенского саммита. |
| BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise. | БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара. |
| This deflationary tendency will create serious economic problems, which do not necessarily result from deflation as such, but may stem from a natural resistance to deflation. | Эта тенденция создаст серьёзные экономические проблемы, которые не обязательно будут результатом дефляции как таковой, а, скорее, будут спровоцированы естественным сопротивлением. |
| One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 . | Существует лишь три варианта того, почему это может произойти. |
| Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease. | Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны. |
| One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 . | Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 . |
| That inattention will end soon a decision about the province s fate is looming. | Однако, этому невниманию скоро придет конец, поскольку решение о судьбе этой провинции уже не за горами. |
| Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes. | Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов. |
| One answer is that many voters do not see the looming budget troubles. | Один из ответов заключается в том, что многие избиратели не видят возникающих огромных проблем с бюджетом. |
