Translation of "degree or title" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. | 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. |
| Page title | Заголовок страницы |
| degree. | ред. |
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher. | Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра. |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. | Клерки не будут находить нужных папок с документами или не выдадут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку. |
| Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. | Клерки не будут находить нужных папок с документами или не вы адут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку. |
| To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change. | Безусловно, мы не знаем степени, направления или темпов изменений. |
| Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree. | Доктора сказали, что только время покажет, восстановлюсь ли я и до какой степени. |
| Example 3. modifying Title attribute | Пример 3. modifying Title attribute |
| Example 4. modifying Title attribute | Пример 4. modifying Title attribute |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| Title The Honourable (Datuk Wira) | Титул Достопочтенный (Датук Вира) |
| The title of the document. | Заголовок документа. |
| Don't you remember the title? | Ты не помнишь название? |
| Don't you remember the title? | Вы не помните название? |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets | d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право на такие активы или интерес в них |
| (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets | d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право собственности на такие активы или интерес в них |
| The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy. | Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики. |
| This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith. | Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями Джиллиан МакКит. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| Title of document, amend to read | Название документа изменить следующим образом |
| What's the title of the book? | Какое у книги название? |
| What's the title of that book? | Какое название у этой книги? |
| What's the title of the movie? | Как называется фильм? |
| In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance. | В любом случае, ясно, что счастье не диктуется одной должностью или банковским счетом. |
| To one degree or another, all depend on access to foreign markets to sell their manufactured goods, agricultural products, resources, or services or to supply them. | Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран. |
| To one degree or another, all depend on access to foreign markets to sell their manufactured goods, agricultural products, resources, or services or to supply them. | В той или иной степени все зависят от доступа к иностранным рынкам для продажи своих промышленных товаров, сельскохозяйственной продукции, ресурсов или услуг, или для их закупки. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page. | Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений. |
| But he does not like that title.' | Только он не любит этого титула. |
| Screenshot of the Navalny platform's title page. | Титульный лист предвыборной программы Навального. |
| What is the title of the book? | Какое у книги название? |
| The title of this play is Othello . | Заглавие этой пьесы Отелло . |
| Yes, this title is to be quoted. | Да, это название следует взять в кавычки. |
| The title of the book seemed interesting. | Заглавие книги показалось интересным. |
| Do you have title to that property? | Есть у вас законное право на это недвижимое имущество? |
| The champion has successfully defended his title. | Чемпион успешно отстоял свой титул. |
| The title is unexplained in the book. | Не надейтесь избавиться от книг. |
| Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999. | Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия). |
| I would probably be using my degree in psychology and working with refugees from Syria or other countries. | Вероятно, я, как психолог по образованию, работала бы с беженцами из Сирии и других стран. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
Related searches : Degree Title - Title Of Degree - Right Or Title - Title Or Interest - Title Or Position - Title Or Grade - Title Or Non-infringement - Or Or Or - Or - Either Or Or - Study Title - Tentative Title
