Translation of "delayed start" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Start - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August. | Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
| Tom's flight has been delayed. | Самолёт Тома задерживается. |
| Our flight has been delayed. | Наш рейс отложили. |
| Perhaps the train has been delayed. | Может быть, поезд задерживается. |
| The train was delayed by snow. | Поезд задержался из за снега. |
| The natural price adjustment process was delayed. | Естественный процесс корректирования цен был отложен. |
| Remedial action can no longer be delayed. | Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на неделю. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на одну неделю. |
| I was delayed by a traffic jam. | Я задержался в пробке. |
| The train was delayed for an hour. | Поезд задержали на час. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | Задержится ли рейс 123? |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| I've been delayed for a few hours. | Меня задержали на несколько часов. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а затем отменён. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а потом отменён. |
| With tens of thousands of people still in the shelters and fighting still raging, education officials delayed the start of the school year last week. | Из за того, что десятки тысяч людей все еще находились в приютах, а бои продолжались, чиновники, отвечающие за образование, на прошлой неделе отложили начало учебного года. |
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| But the international response was delayed and inadequate. | Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| The mail is delayed because of the strike. | Почта запаздывает из за забастовки. |
| Their journey was delayed because of the train. | Их путешествие было отложено из за поезда. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет отложен из за песчаной бури. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет задержан из за песчаной бури. |
| If delayed, their effect is likely to be minimal. | Промедление сведёт этот эффект к минимуму. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. |
| A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. | Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты. |
| The boss is never late, he is delayed elsewhere. | Начальник не опаздывает, начальник задерживается. |
| Consequently, the first game was delayed by one day. | В матче должно было быть сыграно 12 партий. |
| And, contrary to the government s outlook, the start of economic recovery could be delayed until the end of this year, with medium term annual growth reaching 1.5 2 . | И вопреки прогнозам правительства, восстановление экономики начнется не раньше конца этого года со среднесрочным ежегодным ростом, достигающим 1,5 2 . |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
| But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years. | Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы. |
Related searches : Delayed - Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission - Delayed For - Delayed Action - Delayed Notice
