Translation of "delighted for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delighted - translation :

Keywords : восторге рады счастливы удовольствием Буду

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's delighted.	Том в восторге.
Elizabeth was delighted.	Елизавета была восхищена.
Tom is delighted.	Том счастливый.
Tom is delighted.	Том в восторге.
NightGravity was certainly delighted.	NightGravity была, несомненно, восхищена.
You look very delighted.	Ты выглядишь очень довольным.
His success delighted his parents.	Его успех порадовал его родителей.
I'm delighted to meet you.	Я очень рад познакомиться с тобой.
I'm delighted to meet you.	Я очарован знакомством с вами.
I'm delighted to meet you.	Очень рад знакомству.
Tom was delighted by the idea.	Том был в восторге от этой идеи.
I'm sure Tom would be delighted.	Я уверен, что Том был бы в восторге.
I'm sure Tom would be delighted.	Я уверена, что Том был бы в восторге.
I found Jane delighted at the play.	Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
She was very delighted with my gift.	Она была очень рада моему подарку.
He will be delighted to see you.	Он будет очень рад тебя видеть.
He was sitting there, delighted with my failure.	Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.
I've always been delighted with the chinese culture.	Меня всегда восхищала китайская культура.
I was delighted at the news of her success.	Я был рад услышать новость о его успехе.
The Japanese themselves knew it and delighted in it.	Японцы сами знали это и наслаждались этим.
If I miss four, five, six, I am not delighted.	Если я пропускаю четыре, пять, шесть, я не в восторге.
Some Singaporeans seem delighted this issue was brought into spotlight.	Некоторые жители Сингапура, кажется, довольны тем, что данная тема находится в центре внимания.
The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.	Племя не было радо приходу миротворца.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.	Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.
What he had just heard about Kitty excited and delighted him.	То, что он сейчас узнал про Кити, возбуждало и радовало его.
My father never insulted anybody, but he delighted in this song.	Мой отец никогда никого не оскорбил, но он обожал эту песню.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!	Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ !
However, not all users were as delighted by the actress' comments.	Однако не всем пользователям Интернета понравились слова актрисы.
I'd be delighted if they asked me to give a speech.	Мне было бы приятно, если бы они попросили меня произнести речь.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале.
Axel Weber was clearly delighted, praising Switzerland for its beauty and UBS for its newly won solidity and making some friendly remarks about his future colleagues.	Алекс Вебер был явно в восторге, хвалил Швейцарию за ее красоты, UBS за вновь обретенную прочность и сделал несколько дружеских замечаний в адрес своих будущих коллег.
But, at the same time, they were delighted to have found someone who could be blamed for the failure of the conference.	Однако в то же время все были крайне счастливы, что нашёлся кто то, кого можно было обвинить в неуспешном завершении конференции.
In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted.	В Хайдельберге репетирует хор Имбонги а в Свазиленде сироты СПИДа радуются этому.
I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him.	Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт.
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	но только что я закончил одну из них, которую я хотел бы вам показать, первый раз на публике,
And I'm delighted when our former library patrons bring in their children, and even their grandchildren...	И радуюсь, когда наши бывшие читатели приводят детей, а то и внуков...
As a Roman Catholic and as the person asked by Prime Minister David Cameron to supervise government arrangements for the visit, I was naturally delighted.	Как католик и как человек, которого премьер министр Дэвид Кэмерон попросил заняться правительственными мероприятиями по подготовке визита, я, естественно, был в восторге.
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?	Позвольте отметить, как я доволен, что нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла.
Foreign investors, who understand little about macroeconomics and long term growth, were delighted with Argentina s new found stability.	Иностранные инвесторы, мало разбирающиеся в макроэкономических процессах и долгосрочном росте, были восхищены вновь приобретенной аргентинской стабильностью.
Both were particularly delighted to see the involvement of Jon Snow. parvanapersiani jonsnowC4 done. with love from Azerbaijan!	Оба были очень рады узнать об участии Джона Сноу.
Authorities in the State Administration of Radio, Film, and Television have been delighted to approve these patriotic story plots.	Администрация государственного радио, кино и телевидения была рада санкционировать эти патриотические сюжеты.
But whereas Oblonsky's sleep would, he imagined, have offended them he did not really even think this, for everything seemed so strange Landau's sleep delighted them extremely, especially Lydia Ivanovna.	Но сон Степана Аркадьича, как он думал, обидел бы их впрочем, он и этого не думал, так уж все ему казалось странным), а сон Landau обрадовал их чрезвычайно, особенно графиню Лидию Ивановну.
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	Он сказал С удовольствием . и добавил Не хотите ли, чтобы я надел воротничок священника?
'How delighted I shall be when I hear of your falling in love!' said Levin. 'Pray invite me to your wedding!'	Как я буду счастлив, когда узнаю, что вы влюбитесь! сказал Левин. Пожалуйста, позовите меня на свадьбу.

Показать эту страницу на русском языке