Translation of "delivered in sections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But study sections? | Но исследовательские отделы? |
| 'Safely delivered yesterday.' | Вчера разрешились благополучно. |
| There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked. | В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие. |
| The following sections discuss these options. | As shown in Рис. 24 1 |
| Cut the pipe into equal sections. | Разрежьте трубу на равные части. |
| I delivered a lecture in Myanmar in December 2009. | В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. |
| We just delivered it. | Мы просто предложили это. |
| He delivered a speech. | Он произнес речь. |
| He delivered a speech. | Он произнёс речь. |
| The letters were delivered. | Письма были доставлены. |
| Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs... | Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы... |
| My mother thinks that caesarian sections are dangerous. | Моя мать считает кесарево сечение опасной процедурой. |
| Letters are delivered every day. | Письма доставляются каждый день. |
| I've never delivered a baby. | Я никогда не рожала. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Его доставят завтра утром. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Её доставят завтра утром. |
| Tom delivered the introductory speech. | Том произнёс вступительную речь. |
| You delivered the wrong package. | Вы доставили не тот пакет. |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета |
| Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front. | Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта. |
| In both cases, the scientists and engineers delivered on time. | В обоих случаях ученые и инженеры сделали все вовремя. |
| The Ebola virus had been delivered from Zaire in 1994. | Вирус Эболы был привезён в 1994 году из Заира. |
| The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections. | Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел. |
| This mail will be delivered tomorrow. | Это письмо будет доставлено завтра. |
| How often are letters delivered here? | Сюда часто приносят письма? |
| The mailman just delivered a parcel. | Почтальон только что доставил посылку. |
| This package was delivered last night. | Этот пакет доставлен прошлой ночью. |
| Tom delivered the package to Mary. | Том доставил посылку Мэри. |
| The speech was not delivered, because he was in the hospital. | Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США. |
| The Berkeley RISC project delivered the RISC I processor in 1982. | Проект RISC произвёл на свет процессор RISC I в 1982 году. |
| Alexander and Karaszewski delivered a 147 page screenplay in six weeks. | Александр и Карашевски написали 147 страничный сценарий за шесть недель. |
| While Caesarean procedures are truly life saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective C sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally. | Во многих случаях, сопровождающихся осложнениями во время родов, которые ставят жизнь матери или ребенка под угрозу, кесарево сечение является действительно спасительной операцией. |
| The intention of this brochure is to cover several sections. | Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов. |
| It consist of four sections PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP and OPTIONS. | Он состоит из четырёх секций PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP и OPTIONS. |
| Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. | Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны. |
| On 10 Germinal all the sections called their general assemblies. | 10 жерминаля все секции созываются на общее собрание. |
| By 11 Vendemiaire seven sections were in state of revolt, sections which were the base of the Convention since 9 Thermidor and now won by the far right if not royalist. | К 11 вандемьера семь секций были в состоянии мятежа, секции, которые были основой Конвента с 9 термидора, а теперь с преобладающим правым большинством, если не роялистов. |
| He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services. | Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг . |
| The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union. | В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза. |
| Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. | Так звучит моё выступление в формате TED. |
| And that is what China s government delivered in the last few decades. | И именно это дало правительство Китая в течение последних нескольких десятилетий. |
| Kohl delivered generous terms for German reunification | Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Karji delivered her baby later that evening. | Карджи родила ребёнка к вечеру. |
| The mail is delivered once a day. | Почту разносят раз в день. |
