Translation of "delivered via" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first 400ERF was delivered to Air France (via ILFC) on October 17, 2002. | Первый 747 400ERF был передан авиакомпании Air France (через лизинговую компанию ILFC) 17 октября 2002 г. |
| Then cooled, moist air is delivered into the building via a vent in the roof or wall. | В дальнейшем охлаждённый и влажный воздух распространяется по зданию через вентиляцию в крыше или стенах. |
| Let me first say that most of the content of the course is delivered via videos much | Позвольте мне сначала сказать что бОльшая содержания курса происходит по видео |
| We order goods via Internet, get them delivered, pay for them, and get back to our work. | Мы заказываем продукты через интернет, нам их привозят, мы оплачиваем их и продолжаем заниматься своей дальнейшей работой. |
| Let me first say that most of the content of the course is delivered via videos like this. | В основном, содержание курса передается с помощью видео, как это. |
| Sector I contingent owned equipment will be delivered in December via the Yei Juba road, now cleared of mines. | Принадлежащее контингентам оборудование в секторе I будет доставлено в декабре по трассе Ей Джуба, которая в настоящее время разминирована. |
| This resulted in the report of the case study being delivered late and delays in communication via e mail. | В результате отчет о тематическом исследовании был представлен с запозданием, а в переписке по электронной почте также возникали задержки. |
| To Via Veneto. Via Veneto? | На Виавенето. |
| Food aid is delivered via a network of 60 fixed distribution centres and 123 mobile distribution points in more remote areas. | Продовольственная помощь распределяется через сеть, объединяющую 60 стационарных распределительных пунктов и 123 передвижных распределительных пункта в более удаленных районах. |
| Via. | Ссылка |
| Via! | В путь! |
| The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson. | Учителя проводят уроки по стандартизированным, заранее заготовленным планам, посредством планшетов, которые также позволяют отслеживать, сколько времени учителя тратят на каждый урок. |
| With his testimony before the Senate, which was delivered from Cuba via teleconference, Antunez obviously struck a nerve in the halls of Havana. | Очевидно, что, дав показания перед Сенатом США, которые транслировались из Кубы с помощью телемоста, Антунес затронул больную тему для столицы Кубы Гаваны. |
| The weapons small arms and ammunition blankets and fatigues were delivered in three N3 lorries and came from Puntland via Ethiopia to Waajid. | Вооружения стрелковое оружие и боеприпасы, одеяла и униформа были доставлены на трех грузовиках N3 из Пунтленда через Эфиопию в Уаджид. |
| All are available for free via the appropriate app store Android (via Google Play), BlackBerry (via BlackBerry World), iOS (via App Store), Firefox OS (via Firefox Marketplace), and Windows 8 (via Windows Store). | По состоянию на конец 2013 года работает под операционными системами Android (распространяется через Google Play), BlackBerry (через BlackBerry World), IOS (через App Store) и Windows 8 (через Windows Store). |
| Packets sent by an operating system via a TUN TAP device are delivered to a user space program which attaches itself to the device. | Пакет, посылаемый операционной системой через TUN TAP устройство, обрабатывается программой, которая контролирует это устройство. |
| VIA is the maker of the VIA C3 and VIA C7 processors, and the EPIA platform. | Процессоры последней теперь выпускаются VIA под марками С3 и С7, как и серия EPIA. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Via media. | 248 с. |
| Upload via | Передать на сервер через |
| Via telephone | По телефону |
| Via mail | По почте |
| Via email | По электронной почте |
| The North Stream will in fact allow gas to be delivered directly to Germany, avoiding any passage via a third country (Poland or the Ukraine). | Северный Поток действительно позволит доставлять газ непосредственно в Германию, избегая прохода через третью страну (Польшу или Украину). |
| Accessing data via HTTP Applications interact with CouchDB via HTTP. | Доступ по HTTP Приложения взаимодействуют с CouchDB через HTTP. |
| Networktransparency via KIO. | Прозрачная работа с сетью через KIO. |
| Photo via Bintbattuta87 | Фото от Bintbattuta87 |
| Photo via Facebook. | Фотография из Facebook. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Image via indrimspickles.com | Фотография с сайта indrimspickles.com |
| Image via tjournal.ru. | Изображение с сайта tjournal.ru. |
| Image via Wikimedia. | Изображение из Викимедиа. |
| Ravitoto via Dodovanille | Равитото с сайта Dodovanille |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| Photo via Pixabay. | Фото из Pixabay. |
| Source via Pixabay | Источник Pixabay |
| Image via Pixabay. | Изображение взято с Pixabay. |
Related searches : Delivered Via Email - Are Delivered Via - Via Via - Via - Delivered Goods - Delivered Cost - Already Delivered - Not Delivered - Get Delivered - Delivered With - Delivered Value - Delivered Dose - Quantity Delivered
