Translation of "delivering solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider delivering the letter by hand! | Если возможно, доставьте письмо самостоятельно! |
| Potential solutions | Пути решения |
| Hewlett Packard Enterprise will have more than 50bn in annual revenue and will be focused on delivering unrivaled integrated technology solutions to companies, according to a company statement. | Hewlett Packard Enterprise будет иметь ежегодную выручку более 50 млрд. долларов США и будет сосредоточена на предоставлении ранее недостижимых комплексных технологических решений компаниям, сообщается в заявлении компании. |
| Yet neither approach is delivering good results. | Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам. |
| Tom's part time job is delivering pizzas. | Том на полставки работает разносчиком пиццы. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Customized solutions also help. | Индивидуальные решения также могут помочь. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| I have no solutions. | Я не нахожу выхода из ситуации. |
| There are two solutions. | Есть два решения. |
| He was out there in Parol delivering a baby. | Он принимал роды в Пароле. |
| With vision, we will find solutions to each that are solutions to all. | Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Both solutions are extremely traumatic. | Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. |
| Policy solutions are not easy. | Решения по выбору политического курса не являются легкими. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией |
| Why We Need Solutions Journalism | Зачем нам нужен журнализм решений |
| A New Mainstream Solutions Journalism | Новый мейнстрим журнализма решений |
| Did he propose any solutions? | Он предложил какое нибудь решение? |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Сложные проблемы требуют творческих решений. |
| There are no easy solutions. | Простых решений не бывает. |
| There are no easy solutions. | Лёгких решений не бывает. |
| When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers. | В юные годы Том зарабатывал деньги, разнося газеты. |
| Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care. | Синьцзян означает новый рубеж , и прямо сейчас мы находимся на краю нового рубежа, предлагая устойчивое решение в области здравоохранения в общинах, в которых ограниченные ресурсы и инфраструктура затрудняют доступ к медицинской помощи. |
| The two of these are delivering the best of both worlds. | Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты. |
| Market Solutions, the Environment, and Morocco | Рыночные решения, окружающая среда и Марокко |
| We will find common European solutions. | Нам удастся найти общеевропейское решение. |
| Local, large scale solutions are emerging. | Появляются местные крупномасштабные решения. |
| MB Simple solutions to complex problems. | МБ Простые решения сложных проблем. |
| Solutions Journalism Can Change the World | Журнализм решений может изменить мир |
| What are some examples of solutions? | Какие есть примеры решений? |
| European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers. | Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение. |
| TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services. | В TopCoder работают 400 тысяч инженеров, оказывающих сложные услуги. |
| Formal ceasefires or political solutions are inconceivable. | Формальное прекращение огня или политические решения невозможны. |
| We also want to look for solutions. | Мы так же ищем решения. |
| And the world benefits from those solutions. | А мир выигрывает от этих решений. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. |
| It successfully fights any solutions like that. | Она успешно сопротивляется таким решениям. |
| We need to occupy amplify the solutions. | Нам нужно захватить и развить решения . |
| History of Providing Solutions for the Disabled | История развития инфраструктуры для инвалидов |
| The ultimate irony is that all of these deep problems are amenable to solutions, albeit solutions that require money. | Окончательная ирония состоит в том, что все эти глубокие проблемы поддаются решениям, хотя тем решениям, которые требуют денег. |
