Translation of "delivers on promises" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He delivers newspapers.
Он разносит газеты.
Tom delivers newspapers.
Том разносит газеты.
Tom delivers pizzas.
Том разносит пиццу.
Promises, promises!
Обещания, обещания!
When you think what's happened to financial services, and you see what's happened to the economy, you think, Well, there is a man who delivers on his promises.
Когда вы думаете о том, что случилось с финансовыми операциями, и видите, что случилось с экономикой, вы делаете вывод Это человек, который выполняет свои обещания .
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.
Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
She delivers her video message in English.
Она передает свое послание на английском языке.
Making ever stronger promises on top of ever more failed promises is hardly the right way forward.
Еще более жесткие обязательства после провала осуществления предыдущих обязательств вряд ли являются правильным путем вперед.
Zimbabwe's Robert Mugabe delivers wrong speech in parliament
Президент Зимбабве Роберт Мугабе читает не ту речь в парламенте
Broken Promises
Нарушенные обещания
Sacred Promises
Священные обещания
For example, suddenly (as in suddenly, cats! ) is translated as внезапно , while delivers (as in anonymous delivers! ) is translated as доставляет.
Например, suddenly (как в suddenly, cats! ) был переведен как внезапно , а delivers (как в anonymous delivers! ) был переведен как доставляет .
Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises.
Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.
Keep your promises.
Выполняй свои обещания.
Keep your promises.
Выполняйте свои обещания.
Promises aren't enough.
Обещаний недостаточно.
Promises aren't enough.
Обещать не значит жениться.
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами.
The scathing attacks on prominent rebels, she promises, aren't going anywhere.
Резкие атаки на видных повстанцев, как она обещает, не будут распространяться куда либо далее.
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .
Дизайнер рок звезд Стефан Загмейстер представляет короткую, остроумную беседу об уроках жизни, выраженую удивительными дизайнерскими методами
We will make promises.
Мы дадим обещания.
You shouldn't break promises.
Не следует нарушать обещаний.
You shouldn't break promises.
Ты не должен был нарушать обещаний.
I always keep promises.
Я всегда держу обещания.
Promises should be kept.
Обещания нужно выполнять.
He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.
I made no promises.
Я не давал обещаний.
Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает обещаний.
I kept my promises.
Я свои обещания сдержал.
We keep our promises.
Мы выполняем наши обещания.
We keep our promises.
Мы свои обещания выполняем.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
The king has a window of opportunity to deliver on his promises.
У короля есть возможность выполнить данные им обещания.
Fighting Words and False Promises
Борьба со словами и ложными обещаниями
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Promises a decisive answer soon.
На днях обещал решительный ответ.
The attache promises to help.
Атташе обещает помочь.
The sky promises fair weather.
Небо обещает хорошую погоду.
I always keep my promises.
Я всегда выполняю свои обещания.
One must keep one's promises.
Надо держать свои обещания.
Many promises had been made.
Было дано много обещаний.
He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает своих обещаний.
She always keeps her promises.
Она всегда держит свои обещания.
You must keep your promises.
Ты должен держать свои обещания.
You should fulfill your promises.
Ты должен выполнять свои обещания.