Translation of "delivery timing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Timing? | Расчет времени? |
| Nice timing. | Вовремя. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| But timing matters. | Но временные сроки имеют большое значение. |
| The problem is timing. | Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях. |
| Timing is another problem. | Вопрос времени это еще одна проблема. |
| And, well, perfect timing. | Ну и, конечно, идеальная синхронизация. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| The trouble was in the timing. | Но беда была во времени появления объявления. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| The timing could not have been worse. | Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер. |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года. |
| Well thank you. That shot the timing. | Спасибо. Это помогло убить время. |
| Same deal. You we're timing for norms. | Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы. |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| Idiot, I've forgotten that two timing bitch. | Дурак, я забыл об этой неверной сволочи. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Again, there were denunciations that focused on timing. | Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени. |
| A second component is political will and timing. | Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки. |
| The timing of the conference is not propitious. | Время проведения этой конференции не очень благоприятно. |
| But it does suggest, first, that timing matters. | Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение. |
| The problem is in the timing and tactics. | Проблема заключается в сроках и тактике. |
| The timing of her book is not random. | Хронотоп в книге не случайный. |
| I think my boyfriend is two timing me. | Думаю, мой парень мне изменяет. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение. |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. |
| But predicting the timing of this transition is difficult. | Но предсказать время данного перехода трудно. |
| The timing of the threat was a bit strange. | Время, выбранное для угрозы, немного удивляет. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| Part of the blame also lies with bad market timing. | Частично виноват неудачный выбор момента для деятельности на рынке. |
Related searches : Timing And Delivery - Timing Of Delivery - Project Timing - Injection Timing - Timing Plan - Timing Device - Timing For - Timing Effect - Timing Schedule - Timing Requirements - Timing Problem - Timing Case - Poor Timing
