Translation of "dell" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Michael Dell left Dell and Dell had to come back. | Майкл Делл ушёл из Dell, и Деллу пришлось вернуться. |
| Dell. | Э. |
| Dell. | Dell. |
| deChant, Dell. | deChant, Dell. |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Dell Publishing. | Dell Publishing. |
| Dell Driver Installer | Программа установки драйверов Dell |
| NY Dell Publishing. | NY Dell Publishing. |
| The newer Dell PowerEdge and Dell Precision models support the new names. | Новые модели Dell PowerEdge и Dell Precision поддерживают новые имена. |
| London Mayflower Dell, 1966. | London Mayflower Dell, 1966. |
| Hymes, Dell H. (1957). | Hymes, Dell H. (1957). |
| Jobs had a public war of words with Dell Computer CEO Michael Dell, starting in 1987, when Jobs first criticized Dell for making un innovative beige boxes . | Например, у него была публичная перепалка с CEO компании Dell Computer Майклом Деллом, начавшаяся в 1987 году, когда Джобс раскритиковал Dell за производство неинновационных бежевых коробок . |
| New York Bantam Dell Publishing Group. | New York Bantam Dell Publishing Group. |
| SVR4 software vendors included Dell (Dell UNIX), Everex (ESIX), Micro Station Technology (SVR4), Microport (SVR4), and UHC (SVR4). | SVR4.2 Добавлена поддержка файловой системы Veritas, ACL, динамически загружаемые модули ядра и программные потоки (LWP, Light Weight Process). |
| Dell started a blog on Telligent's platform in response to Jeff Jarvis' post about his dissatisfaction with a Dell laptop. | Dell запустила блог на основе платформы Telligent в ответ на пост Джефа Джарвиса о неудовлетворенности ноутбуками Dell. |
| Dell was originally based in Austin after its initial formation in 1984 as PC's Limited by UT college student Michael Dell. | Компания, сперва названная PC s Limited , была основана в Остине в 1984 году студентом Техасского университета Майклом Деллом. |
| New York Dell Publishing Co. Williams, Sylvia Berry. | New York Dell Publishing Co. Williams, Sylvia Berry. |
| Dell and MySpace both became Telligent customers in 2006. | В 2006 году клиентами Telligent стали Dell и MySpace. |
| Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. | Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию. |
| Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960). | Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960). |
| DKMS was written by the Linux Engineering Team at Dell in 2003. | DKMS был написан группой линукс разработчиков в компании Dell в 2003 году. |
| Ministry of Universities and Research (Ministero dell Università e della Ricerca)http www.miur.it | Министерство высшей школы и научных исследований (Ministerio dell Università e della Ricerca)Web www.miur.it |
| It is available as an integrated option for Dell Inspiron, Studio and XPS notebooks. | Он доступен как встроенная опция для ноутбуков Dell Inspiron, Studio and XPS. |
| In April 2003 Kingston received the Diverse Supplier Award for Best Overall Performance from Dell. | В апреле 2003 Kingston получил Diverse Supplier Award for Best Overall Performance от Dell. |
| Ministry of Education, Universities and Research (Ministerio dell' Istruzione, dell'Università e della Ricerca)http www.miur.it | Департамент высшего и последипломного образования Министерства образования и культуры (Ypourgion Paideias kai Politismou, Trimma Anoteris kai Anotatis Ekpedefsis) Сайт в сети Интернет http www.moec.gov.cy |
| In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell. | На самом деле, говоря об этом сейчас, мы даже не можем себе представить как можно купить MP3 плеер от Dell. |
| On July 20, 2011 Dell announced it intended to fully acquire Force10 for an undisclosed amount. | В июле 2011 года компания Dell объявила о намерении приобрести Force10 Networks. |
| In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell. | Но никто не купил. На самом деле, говоря об этом сейчас, мы даже не можем себе представить как можно купить MP3 плеер от Dell. |
| Had an old Dell Dimension XPS sitting in the corner and decided to put it to use. | У меня в углу стоял старенький компьютер Dell Dimension XPS и я решил пустить его в дело. |
| In 1992 Davis Publications sold the magazine to Dell Magazines, who continue to publish it to this day. | В 1980 году группа Conde Nast продала журнал компании Davis Publications. |
| PCs with the cards already installed were available from system builders such as Alienware, Dell, and Falcon Northwest. | Готовые комплекты компьютеров с установленными платами PhysX доступны от таких сборщиков компьютеров, как Alienware, Dell и Falcon Northwest. |
| Installing SCO UNIX on a Compaq or Dell and connecting it to the existing network should be considered. | Следовательно, реестр статис тических наблюдений должен сопровождаться соответствующей документацией, то есть, набором метаданных. |
| Some vendors selling bundled computing and Lustre storage systems include Cray, Dell, Hewlett Packard, Groupe Bull, Silicon Graphics International. | Неполный список поставщиков, продающих вычислительные системы и хранилища с Lustre включает Cray, Dell, Hewlett Packard, BULL, SGI и другие. |
| His principal work was the treatise Dell Elettricismo Naturale ed Artificiale (1753), which was translated into English in 1776. | В 1753 году написал сочинение под заглавием Dell Elettricismo naturale ed artificiale (О натуральном и искусственном электричестве). |
| Many large businesses including Dell, Disney, WorldCom, and the BBC used this WebObjects software for a short period of time. | Многие большие предприятия, включая Dell, The Walt Disney Company, WorldCom и Би би си использовали программное обеспечение WebObjects. |
| The board of directors of the PCI SIG has representatives from Agilent, AMD, Dell, HP, Intel, Synopsys, NVIDIA, and Qualcomm. | Совет директоров PCI SIG состоит из таких компаний, как Intel, Microsoft, IBM, AMD, Sun Microsystems, HP, Broadcom, Agilent Technologies, и NVIDIA. |
| Several retailers, such as Acer, Asus, Dell, Lenovo, Sager, Toshiba, etc., sold laptops enabled with the Intel Turbo Memory technology. | Такие производители как Acer, Asus, Dell, Lenovo, Sager, Toshiba и др., выпустили ноутбуки с Intel Turbo Memory . |
| This led to the formation of the InfiniBand Trade Association, which included, Compaq, Dell, Hewlett Packard, IBM, Intel, Microsoft, and Sun. | При этом была сформирована ассоциация InfiniBand Trade Association , в которую вошли Compaq, Dell, Hewlett Packard, IBM, Intel, Microsoft, и Sun. |
| Dell didn t ask Would you prefer the old versions of the operating system and MS Office that you know how to use? | Dell не спросил Вы предпочитаете старые версии операционной системы и MS Office, которыми Вы умеете пользоваться? |
| Dell plans to open its second major China operations center in 2011 in Chengdu as its center in Xiamen expands in 2010. | Также компания Dell планирует открыть свой второй крупный центр в Китае в Чэнду в качестве расширения центра в городе Сямынь. |
| Toshiba licenses their stack to other original equipment manufacturers (OEM) and has shipped with some Fujitsu Siemens, ASUS, Dell and Sony laptops. | Toshiba лицензирует стек для других производителей оригинального оборудования (OEM) и поставляется вместе с некоторыми Fujitsu Siemens, ASUS, Dell и ноутбуками Sony. |
| Vendors selling storage hardware with bundled Lustre support include Hitachi Data Systems, Data Direct Networks (DDN), Dell, NetApp, Terascala, Xyratex, and many others. | Основные поставщики, продающие оборудование хранения данных с поддержкой Lustre Data Direct Networks (DDN), Dell, Terascala, Xyratex, и другие. |
| He later worked as a comic, taking the stage name of Adams after marrying singer Adelaide (Dell) Efantis, who performed as Adelaide Adams. | В одном из клубов он познакомился с певицой Аделаидой Эфантис ( Adelaide Efantis ), которая выступала под сценическим псевдонимом Аделаида Адамс. |
| Not reprints are seven Dell four color Prince Valiant comic books ( 567, 650, 699, 719, 788, 848, 900) drawn by Bob Fuji, writer unknown. | Отпечатанные в четыре цвета книги серии Prince Valiant от издательства Dell Comics ( 567, 650, 699, 719, 788, 848, 900) не являются переизданиями. |
| Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. | Dell решил выпускать MP3плееры и PDA. Они умеют делать хорошие продукты. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном. Но никто не купил. |
