Translation of "demands and rewards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, competition rewards the sharp and hardworking. | Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает. |
| Related to this are rewards. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. | Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией. |
| To the second group he offered rewards. | Второй группе он предложил вознаграждение, |
| It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit. | Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги. |
| Two Those if then rewards often destroy creativity. | Во вторых, те же вознаграждения типа если то часто губят творчество. |
| Political demands | Политические требования |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| And so that number also demands food. | И всем им нужна пища. |
| Abu Majid s demands were clear and specific. | Требования Абу Маджида были ясны и конкретны. |
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. | Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. |
| At home, Merkel can hope to reap the rewards. | У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды. |
| Our demands are | Наши требования |
| International law and basic morality demands nothing less. | Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное. |
| Demands for political and economic reform are escalating. | Требования политических и экономических реформ растут и обостряются. |
| Community blames salmon companies and demands real assistance. | Общество винит лососёвые компании и требует реальной помощи. |
| Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. | Условия те же серия игр, три уровня премий. |
| The rewards in professional sport are counted in the millions. | Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами. |
| Democracy demands no less. | Демократия требует этого. |
| There were crazy demands. | Предложения были абсолютно безумными. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Your demands are unreasonable. | Ваши требования необоснованны. |
| I meet her demands. | Я иду навстречу её требованиям. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| His demands are reasonable. | Его требования разумны. |
| But the Scientists argument was sobering, and demands attention. | Но доводы ученых отрезвляли и заслуживают внимания. |
| Building a nation demands more than steel and concrete. | Для строительства нации не достаточно только стали и цемента. |
| Blogger ASKIAMOHAMED writes about the Tuareg and their demands | Блоггер ASKIAMOHAMED пишет о туарегах и их требованиях |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off | Иногда в Book Off можно найти неожиданные награды |
| The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world. | Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира. |
| He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach. | Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества. |
| Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. They must take concrete steps, with Greece as a full and equal partner, to create a vision of real rewards from a rejuvenated EU. | Они должны предпринять конкретные шаги вместе с Грецией в качестве полноправного партнера, чтобы создать образ реальных выгод от обновленного ЕС. |
| It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. | Она требует поддержки экономического роста, честного вознаграждения за труд, инвестиций в новые возможности и, неизбежно, реформы системы социального обеспечения и программы Medicare. |
| Only there, delight and stillness ... the only rewards of our existence here are an unstained character and unselfish acts. | II и III) он только несколько иначе представляет себе происхождение укоров совести. |
| Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. | Обе стороны были бы прагматичны и умеренны в своих требованиях. |
| Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians | Монти требует времени у рынков и жертв от итальянцев |
| The use of Autonav reduces mission cost and DSN demands. | Использование системы Autonav снижает стоимость миссий и требования к DSN. |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
