Translation of "demos" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anand Agarawala demos BumpTop | Ананд Агаравала демонстрирует свой BumpTop десктоп |
| Eric Giler demos wireless electricity | Эрик Гилер демонстрирует беспроводное электричество |
| Nick Sears demos the Orb | Ник Сирс демонстрирует Шар |
| Mathieu Lehanneur demos science inspired design | Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн |
| Johnny Lee demos Wii Remote hacks | Джон Ли демонстрирует нестандартное использование беспроводного контроллера Ви |
| Jeff Han demos his breakthrough touchscreen | Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран |
| Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses | Джош Сильвер демонстрирует заполненные жидкостью регулируемые очки |
| Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy | Питер Молино представляет Майло, виртуального мальчика |
| Tom Wujec demos the 13th century astrolabe | Том Вуйец показывает астролябию 13 го века |
| Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps | Блез Агиера и Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью |
| You might recognize him from the previous demos. | вы уже видели его на предыдущих примерах. |
| In 1985, Pop recorded some demos with Jones. | В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом. |
| Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe | Картер Эммат демонстрирует 3D карту вселенной. |
| And I'm going to show you two demos of why this is useful. | И я собираюсь показать вам две демонстрации того, как это можно использовать. |
| Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. | Замечательно, что новый европейский демос и государственная сфера восстанавливаются после экономического кризиса. |
| The group recorded another set of demos while on tour in Brazil in January 1993. | В январе 1993 года, во время тура в Бразилии, группа записала ещё несколько демо записей. |
| More recently, The Demos IAL Project was developing an international auxiliary language with similar collaborative methods. | Позже в проекте The Demos IAL Project разрабатывался Международный вспомогательный язык аналогичными совместными методами. |
| I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd. | Мне не следовало бы делать этих технологических демонстраций перед публикой. Это как то абсурдно. |
| Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob. | В древней Греции существовали два слова для того, чтобы описать людей демос , от демократии, и лаос , от слова толпа . |
| In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft. | В вызывающем возгласы восхищения выступлении на TED2010, Блез Агиера и Аркас демонстрирует новую технологию карторграфии с дополненной реальностью от Microsoft. |
| Several PSP game demos, such as Konami's Metal Gear Acid and SCE Studio Liverpool's Wipeout Pure were also shown at the conference. | Несколько PSP игровых демо игр, таких, как Metal Gear Acid и Wipeout Pure SCE Studio Liverpool, также были показаны конференции. |
| Now the idea of a political community in any form, of a demos offering all its citizens equality of opportunity, is patently ridiculous. | Теперь идея политического сообщества в любой форме, т.е. демоса, предлагающего всем своим гражданам свободу, явно смешна. |
| In Ancient Greece, a deme or demos () was a suburb of Athens or a subdivision of Attica, the region of Greece surrounding Athens. | Под влиянием Афин были созданы демы в других городах Древней Греции (например, в конце V века до н. э. на островах Кос и Родос). |
| In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces. | Уилл Райт приветливо и увлечённо, на одном дыхании, рассказывает о своей новой игре Spore, ещё более поразительной, чем его предыдущие шедевры. |
| David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret. | Дэвид Бисмарк демонстрирует новую систему голосования, которая является простой и проверяемой, позволяет предотвратить фальсификации и избежать ошибок, и в тоже время хранит голос каждого участника в секрете. |
| Several protesters were arrested after they donned knickers on their heads and tried to foist them on a national monument at one of the demos. | Несколько протестующих были арестованы, когда они надели трусики на свои головы и попытались также украсить ими национальный памятник в одном из городов. |
| Inventor Nick Sears demos the first generation of the Orb, a rotating persistence of vision display that creates glowing 3D images. A short, cool tale of invention. | Изобретатель Ник Сирс демонстрирует первое поколение Шара, вертящегося дисплея, использующего эффект инерционности зрительного восприятия, создающего светящиеся трехмерные изображения. Краткая, увлекательная история изобретательности. |
| Berry's departure and Up 1997 2000 In April 1997, the band convened at Buck's Kauai vacation home to record demos of material intended for the next album. | Уход Берри и Up 1997 2000 В апреле 1997 года группа собралась в доме отдыха Бака на Кауаях, чтобы сделать запись нового материала, предназначенного для следующего альбома. |
| So I brought to you for the first time on the TED stage Protei Number Eight. It's not the last one, but it's a good one for making demos. | Вот, я впервые принёс это на сцену TED. Протей номер 8. Это не последняя версия, но достаточно хорошая для демонстрации. |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | На TEDxBerlin, Фабиан Хеммерт показывает нам возможное будущее мобильников трубку, способную менять форму и перемещать центр масс, таким образом, отображая информацию не визуально и демонстрируя потрясающе интуитивный способ взаимодействия. |
| Tomer, one day, decided to take our demos and to give it to the Yemenite old women, Tair said. They loved it and they thought we were from Yemen. | Однажды Томер решил дать послушать наше демо йеменским старушкам, рассказывает Таир. Им оно понравилось, и они решили, что мы тоже из Йемена. |
| King said of the demos That was the first time I realised they were going to write all their own material, Syd just turned into a songwriter, it seemed like overnight. | Кинг вспоминал о той сессии Тогда я впервые понял, что они собираются написать весь свой собственный материал для дебютного альбома, Сид просто превратился в автора песен, буквально за ночь . |
| It promised to shift the old Need For Speed racing series in a new direction the demos made it look like a game that might stand up in the action racing genre. | Ожидалось, что она сдвинет предыдущие серии Need For Speed в новом направлении демонстрационные версии свидетельствовали о том, что игра займет достойное место в жанре гоночных игр. |
| Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish. | Хирург и изобретатель Кэтрин Мор совершает путешествие в историю хирургии и демонстрирует новейшие приспособления для осуществления операций через очень маленькие надрезы, выполненные с помощью проворных рук робота. Завораживает но не для слабонервных. |
| We realized that it wasn't that difficult to get to them at all, says Jamie Bartlett, the lead author of a recently published report on European digital populism by British think tank DEMOS. | Мы поняли, что подобраться к ним совсем несложно , говорит Джэйми Бартлетт, ведущий автор недавно опубликованного доклада о европейском кибер популизме Британского исследовательского центра DEMOS. |
| Peter Molyneux demos Milo, a hotly anticipated video game for Microsoft's Kinect controller. Perceptive and impressionable like a real 11 year old, the virtual boy watches, listens and learns recognizing and responding to you. | Питер Молино представляет Майло долгожданную видеоигру для контроллера Kinect от Microsoft. Восприимчивый и впечатлительный как настоящий 11 летний ребенок, виртуальный мальчик смотрит, слушает и учится и при этом узнает вас и отвечает. |
| Tan Le's astonishing new computer interface reads its user's brainwaves, making it possible to control virtual objects, and even physical electronics, with mere thoughts . She demos the headset, and talks about its far reaching applications. | Тан Ли представляет потрясающий интерфейс, считывающий ЭЭГ и позволяющий пользователю управлять виртуальными объектами и даже физической электроникой посредством лишь мыслей . Демонстрируя шлем, она говорит о его далеко идущих приложениях. |
| Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer. | Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Ли демонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларов превратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство для просмотра трехмерного изображения. |
| em Minority Report em science adviser and inventor John Underkoffler demos g speak the real life version of the film's eye popping, tai chi meets cyberspace computer interface. Is this how tomorrow's computers will be controlled? | Научный советник Minority Report и изобретатель Джон Ундеркоффлер представляет g speak действующую версию потрясающего, фантастического пользовательского интерфейса. Не так ли будут управляться компьютеры завтрашнего дня? |
| What is feasible is, they believe, at best a so called demoi cracy that is, the rule not of one people or demos, but of many peoples or demoi who deliberately assure and seek to maintain their diversity. | В лучшем случае они верят в осуществление так называемой demoi cracy правление не одного народа, или demos, но многих народов, или demoi , которые будут стремиться к сохранению своего разнообразия. |
| Software developer Mike Matas demos the first full length interactive book for the iPad with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is Our Choice, Al Gore's sequel to An Inconvenient Truth. | Разработчик ПО Майк Матас показывает первую полностью интерактивную книгу для iPad с умным, листабельным видео и графикой и замечательными средствами визуализации данных. Книга называется Наш выбор , продолжение книги Альберта Гора Неудобная правда . |
| What is feasible is, they believe, at best a so called demoi cracy 45 45 that is, the rule not of one people or demos, but of many peoples or demoi who deliberately assure and seek to maintain their diversity. | В лучшем случае они верят в осуществление так называемой demoi cracy правление не одного народа, или demos, но многих народов, или demoi , которые будут стремиться к сохранению своего разнообразия. |
| For the last 12 years, Carter Emmart has been coordinating the efforts of scientists, artists and programmers to build a complete 3D visualization of our known universe. He demos this stunning tour and explains how it's being shared with facilities around the world. | Последние 12 лет, Картер Эммат координирует усилия ученых, художников и программистов чтобы построить полную 3D модель известной нам вселенной. Он демонстрирует нам этот потрясающий тур и объясняет как он был сделан доступным по всему миру. |
| Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. | Дэниел Крафт демонстрирует Marrow Miner новое устройство, которое быстро собирает животворящий костный мозг с минимальным дискомфортом для донора. Взрослые стволовые клетки из этого мозга лечат многие смертельные болезни, от Паркинсона до сердечных. |
| At TEDIndia, Pranav Mistry demos several tools that help the physical world interact with the world of data including a deep look at his SixthSense device and a new, paradigm shifting paper laptop. In an onstage Q A, Mistry says he'll open source the software behind SixthSense, to open its possibilities to all. | TED Индия, Пранав Мистри продемонстрировал несколько приспособлений, позволяющих практически объединить физический и электронный мир, в том числе и устройство Шестого чувства , а также ноутбук на бумаге. |