Translation of "demoted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She demoted you. | Она понизила тебя в должности. |
| Tom has been demoted. | Том был понижен в должности. |
| Tom has been demoted. | Том был понижен в звании. |
| He was demoted in rank. | Он был понижен в звании. |
| Another four senior officers were also demoted. | Ещё четыре старших офицера были понижены в должности. |
| 4.5 of the women were promoted and 6 were demoted. | 4,5 процента женщин получили повышение по службе, а 6 процентов были понижены в должности. |
| None of Putin s KGB kingpins has been arrested or even demoted. | Ни один из ставленников Путина в КГБ не был арестован или даже понижен в должности. |
| In 1938, it was demoted in status to that of an urban type settlement. | В 1938 году стал посёлком городского типа, в 2008 году снова получил статус города. |
| Ouyang was a victim who was then demoted to a succession of magistracies in the provinces. | Ouyang was a victim who was then demoted to a succession of magistracies in the provinces. |
| (a) The report that Sok Tha was permanently demoted in rank and transferred has been disputed | а) сообщение о том, что Сок Тха был понижен в звании без права восстановления и переведен на другое место службы, оспаривается |
| Perpetrator said to have been demoted and sanctioned but these actions could not be independently confirmed | Согласно сообщениям, покушавшийся был лишен звания и наказан, однако эти меры не были подтверждены независимыми источниками |
| Town status was granted to it in 1780 it was demoted to a rural locality in 1926. | В 1926 году Инсар был преобразован большевиками в сельское поселение. |
| He completed his script in October 1986, which demoted Dick Grayson to a cameo rather than a supporting character. | Он завершил свой сценарий в октябре 1986 года, в котором Дик Грейсон упоминался в качестве камео, а не как постоянный персонаж. |
| Fan was demoted, however, after criticizing the Chief Councillor and submitting proposals for reform in promoting and demoting officials. | Fan was demoted, however, after criticizing the Chief Councillor and submitting proposals for reform in promoting and demoting officials. |
| Based on Tang's accusations, Wang Jian exiled Mao and confiscated his assets, and also demoted the chancellor Yu Chuansu. | Based on Tang's accusations, Wang Jian exiled Mao and confiscated his assets, and also demoted the chancellor Yu Chuansu. |
| In February 2012, Attwell was demoted from the list of Select Group Referees and returned to Football League duty on the National List. | В феврале 2012 года Аттуэлл был исключён из Избранной группы судей и был переведён в Национальный список судей, обслуживающих матчи Футбольной лиги. |
| This promising start was not to last, and with the arrival of Stirling Moss at Mercedes in 1955 Kling was effectively demoted to third driver. | В 1955 году в Mercedes пришёл Стирлинг Мосс, и Клинг выступил в Формуле 1 уже не так успешно (11 место в чемпионате). |
| 277), Prince Li of Changsha (created 289, demoted to Prince of Changshan 291, restored 301, killed by Sima Yong 304) Sima Ying (司馬穎) (b. | 277), Ли ван Чанши (с 289, понижен до вана Чаншани в 291, восстановлен в 301, Убит Сыма Юном в 304) Сыма Ин (司馬穎) (р. |
| For some time it was a school church, later it was demoted to the role of the magazine of church furnishings, and then it was given to the order of Piarists. | Например, в течение некоторого времени костёл служил в качестве церковно приходской школы, позже он и вовсе был магазином по продаже церковной мебели, затем церковь была отдана ордену Пиаристов. |
| In other countries, the manager in charge of this will probably have been demoted or sacked but cos this this high and mighty Mediacorp, the only action taken is counseling for the staff concerned? | В другой стране ответственного менеджера бы как минимум понизили в должности или уволили, но так как это великая Mediacorp, все что было сделано это консультирование ответственного персонала? |
| 279), initially the Prince of Chengdu (created c. 289), later the Crown Prince (created 304), later demoted back to Prince of Chengdu (304, forced to commit suicide 306) Sima Yàn (司馬晏) (b. | 279), сначала ван Чэнду (с 289), позже наследный принц (с 304), затем снова понижен до вана Чэнду (в 304, вынужден был совершить самоубийство в 306) Сыма Янь (司馬晏) (b. |
| Maternity harassment is in reference to when a female employee who is pregnant or has given birth is demoted, receives a pay cut, is laid off, or experiences other forms of negative treatment by employers. | Понятие притеснение матерей означает ситуацию, когда беременная или родившая женщина сталкивается с понижением в должности, урезанием зарплаты, увольнением или другими формами плохого обращения со стороны работодателя. |
| Attwell made a prominent debut in 2008 as the youngest person ever to referee in the Premier League but was demoted from the Select Group in February 2012, returning to refereeing in the Football League. | Начал судить матчи Премьер лиги в 2008 году, став самым молодым арбитром в истории этого турнира, однако в феврале 2012 года был исключён из Избранной группы судей и переведён в список судей Футбольной лиги. |
| Generally, a village or town can be promoted to a city when its population increases above fifty thousand, and a city can (but need not) be demoted to a town or village when its population decreases below fifty thousand. | В большинстве случаев село или посёлок могут быть повышены до статуса города, если численность его населения превысит 50 000 человек, а город, в свою очередь, может (но не должен) быть понижен до посёлка или села, если численность его населения падает ниже 50 000 человек. |
| Wang Jian initially mourned Wang Yuanying bitterly, but later decided that without declaring Wang Yuanying a renegade, he could not comfort the people, and therefore demoted Wang Yuanying to commoner rank, although, apparently at Wang Jian's direction, Wang Zonghan had Wang Yuanying's killer executed. | Wang Jian initially mourned Wang Yuanying bitterly, but later decided that without declaring Wang Yuanying a renegade, he could not comfort the people, and therefore demoted Wang Yuanying to commoner rank, although, apparently at Wang Jian's direction, Wang Zonghan had Wang Yuanying's killer executed. |
