Translation of "dental surgeries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dental surgeon... | Зубной врач. |
| Dental care is expensive. | Стоматологический уход дорогое удовольствие. |
| It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus. | Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем. |
| Fishing wire makes bad dental floss | Однако, рыболовная леска плохо подходит для чистки зубов! |
| Do you have some dental floss? | У тебя нет зубной нити? |
| Use dental floss after each meal. | Используйте зубную нить после каждого приёма пищи. |
| Use dental floss after each meal. | Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи. |
| Of course, dental maladies have not been eliminated. | Конечно, стоматологические болезни не были устранены. |
| Tartar is a form of hardened dental plaque. | Зубной камень это отвердевший зубной налёт. |
| He had several surgeries, he walks but cannot exercise. | У него было несколько операций, он может ходить, но не может заниматься спортом. |
| In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia. | По вечерам бригада проводит простые операции под местной анестезией. |
| The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them. | Операции хороши, но представительницф Валье не знает, как их делать. |
| Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries. | Ее пациенты ждут, а ей пришлось отложить операции. |
| Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style... | Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль... |
| She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job. | Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа. |
| It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. | 1923 Совнарком СССР создал Совет Труда и Обороны во главе с В. И. Лениным. |
| Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. | Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли. |
| 31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat. | 31 099 пациентам были сделаны операции, включая ортопедические, косметические, а также операции на глазах, ушах, носу и горле. |
| The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries. | Мальчик числится в больнице в критическом состоянии и пережил несколько операций. |
| 36. quot Denloye v. Medical and Dental Practitioners Disciplinary Tribunal quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). | 36. quot Denloye v. Medical and Dental Practitioners Disciplinary Tribunal quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). |
| He reportedly had overseen the attacker's dental veneers 25 years ago (some reports said 10 years ago). | Сообщают, что 25 лет назад (по другим данным, 10 лет назад) он наблюдал виниры нападающего. |
| The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? | Возникла необходимость задать вопрос Хорошо, можем ли мы делать те же операции, но через маленькие надрезы? |
| Dr. Georges Bwelle and his team of volunteers have performed 700 free surgeries in the past year. | В прошлом году доктор Жорж Бвелле и его команда добровольцев провели 700 бесплатных операций. |
| It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda. | Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций. |
| The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly. | Возможность отмены и повторения операции без какого либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования. |
| Even if she did, however, she would not face the barriers that people with poor dental health confronted in the past. | Однако, даже если бы она их и имела, она не столкнется с барьерами, с которыми в прошлом сталкивались люди со стоматологическими проблемами. |
| And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough. | После многочисленных операций и неописуемой трагедии, он сказал Всё. С меня хватит. |
| After a series of surgeries, she thought she had totally recovered but said yesterday 'Three months ago, the pain came back. | После череды операций, она думала, что полностью восстановилась, но вчера сказала Три месяца назад боль вернулась. |
| But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures. | И хотя хирургическое вмешательство не всегда проходит успешно, социальных сетей, где пациенты делились бы опытом неудачно проведённых процедур, нет. |
| Imagine a child s experience a century ago or earlier. Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches. | Представьте себе опыт ребенка столетие назад или еще раньше. 5000 лет назад, китайцы использовали акупунктуру, не для стоматологического ухода, а для лечения зубной боли. |
| So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain. | 100 операций спустя он смотрит на свою маму и говорит Мам, помолись за меня. Мне так больно . |
| We've been able to scrub in on surgeries where we help blot blood away or hold tools for Dr. Bwelle, O'Malley said. | Мы получили возможность ассистировать на операциях, где мы помогали удалять пятна крови или держать инструменты для доктора Бвелле , сказала О'Мэлли. |
| And given how painful a dental condition can be, dentistry deserves a place of honor on next spring s UN sponsored International Day of Happiness. | А если учесть, насколько болезненным может быть стоматологическое состояние, стоматология заслуживает почетное место в Международный День Счастья под эгидой ООН следующей весной. |
| Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries. | Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли. |
| Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries. | У Сулеман нет приличной работы, однако она смогла вложить деньги в дорогостоящие вспомогательные репродуктивные технологии и смогла себе позволить много дорогостоящих косметических операций. |
| But in the 1990s, with the advent of the Internet, survivors of these gender surgeries have come forward not happy with the outcome. | Но в 1990 х, с приходом Интернета, люди, пережившие эти операции по смене пола, заявили о себе, недовольные результатом . |
| She was reportedly a nurse at a dental clinic where Berdymuhamedov worked earlier in his career, and has a 14 year old daughter with the president. | По имеющимся сообщениям, она работала в стоматологической клинике, где также ранее работал Бердымухамедов, и у них есть четырнадцатилетняя дочь. |
| Sample photos on vendors profiles also show children reading out advertisements for businesses such as dental practices, home refurbishment companies, and the Chinese search engine Sogou. | Дети продекламируют практически любой текст. В профайлах вендоров также выложены примеры рекламных объявлений для стоматологических клиник, компаний, занимающихся ремонтом квартир и даже для китайского поисковика Sogou. |
| It grows to a length of 25 cm and a weight of 280 g. Its dental formula is 1 1, 0 0, 2 1, 3 3. | Один из самых мелких (длина тела 17 26 см) и короткохвостых (хвост 2,9 5,5 см, менее 1 4 длины тела) сусликов. |
| The following comments under lifestyle blog Shanghaiist's report on a series of protests in Seoul, South Korea, by victims of botched surgeries are rather typical | Комментарии , оставленные в лайстайл блоге Shanghaiist под постом о серии протестов, устроенных в Сеуле (Южная Корея) жертвами неудачных пластических операций, довольно типичны |
| Between 2009 and 2010, more than 3.4 million cosmetic surgeries were performed in China, and on average about 20,000 complaints on botched operations are filed annually. | Между 2009 и 2010 годами в Китае было проведено больше 3,4 миллиона пластических операций, при этом в среднем ежегодно подается около 20 тысяч жалоб на врачебные ошибки. |
| Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. | Аристотель занимался стоматологическими проблемами, писал о лечении разрушенных зубов и заболеваниях десен, экстракциях, проведенных при помощи пинцета и использовании проволоки для стабилизации сломанных челюстей. |
| Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей. |
| Indeed, it is expected to be one of the last foreign trips for the 79 year old emperor, who has undergone several major surgeries in the past decade. | В самом деле, предполагается, что эта поездка будет одной из последних зарубежных визитов для 79 летнего императора, который перенес несколько крупных операций в последнее десятилетие. |
| The country witnesses more plastic surgeries on a per capita basis than anywhere in Latin America, and it also leads the region in reported cases of eating disorders. | По статистике Венесуэла лидирует по количеству пластических операций на человека, а также находится в четвёрке лидеров по случаям нарушений в питании. |
