Translation of "denying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not denying that. | Я этого не отрицаю. |
| I'm not denying it. | Я этого не отрицаю. |
| No one's denying that. | Этого никто не отрицает. |
| Denying Democracy in Hong Kong | Отрицание демократии в Гонконге |
| Why are you denying it? | Почему вы отрицаете это? |
| Why are you denying it? | Почему вы это отрицаете? |
| Why are you denying it? | Почему ты это отрицаешь? |
| Why are you denying it? | Почему ты отрицаешь это? |
| Nobody here is denying that. | Никто здесь этого не отрицает. |
| Denying the obvious is stupid. | Глупо отрицать очевидное. |
| Denying the obvious is stupid. | Отрицать очевидное глупо. |
| Are they denying their parents looks? | Они что, отвергают свою схожесть с родителями? |
| There's no point in denying it. | Нет смысла это отрицать. |
| We dabbled and babbled, Denying our thirsts. | Мы бормотали и лепетали, Вожделение боясь признать. |
| But denying a fact is no answer. | Но отрицание факта не ответ. |
| There's no point in denying it anymore. | Нет смысла больше это отрицать. |
| There was no point in denying it. | Отрицать это не было смысла. |
| There's no point in denying that happened. | Нет смысла отрицать, что это случилось. |
| It is time to stop denying the problem. | Настало время положить конец отрицанию проблемы. Радикально различающиеся стратегии реформ и реструктуризации на широком фронте, на рынке и в государственных финансах, нуждаются в скорейшей синхронизации для того, чтобы создать перспективу решения проблемы. |
| It is time to stop denying the problem. | Настало время положить конец отрицанию проблемы. |
| There's no denying that I'm attracted to you. | Невозможно отрицать, что меня влечёт к тебе. |
| There is no denying that she is very efficient. | Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока. |
| Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov? | Отказом в визе российскому борцу за права человека Сергею Ковалеву? |
| At Ford, they are not denying nor confirming this information. | В Форде эту информацию не опровергают и не подтверждают. |
| And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists. | А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище. |
| There is no denying that Gaza s agony is a humanitarian disaster. | Нельзя отрицать, что агония Газы гуманитарная катастрофа. |
| You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth! | Нужно быть безумцем, чтобы продолжать отрицать столь неопровержимую истину! |
| That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. | слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат |
| There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS. | Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС. |
| Over four thousand people signed the petition, endorsing denying entry to the singers. | Свыше четырёх тысяч людей подписали петицию, поддерживая отказ певцам во въезде. |
| Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him. | И, наконец, Вината дал ложные показания под присягой, отрицая, что репортер Tempo брал у него интервью. |
| China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. | Китай также взъерошил многие индийские перья, немотивированно отказавшись выдать визы высокопоставленным чиновникам. |
| There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. | Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков. |
| There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals. | Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками. |
| The toppled Tunisian and Egyptian regimes spent decades providing handouts while denying citizens economic freedom. | Ведь свергнутые режимы Туниса и Египта потратили целые десятилетия на предоставление субсидий, отрицая при этом экономическую свободу своих граждан. |
| The server has the option of allowing or denying connections that do not request TLS. | Сервер обладает возможностью позволить или отклонить соединения, которые не запрашивают TLS. |
| Blogger Bachai Sako goes as far as denying gay men a place in Tajik society | Блогер Bachai Sako заходит еще дальше , указывая на то, что геем не место в таджикском обществе |
| It is no use denying that civic participation too often serves only to legitimize a sham. | Не стоит отрицать, что часто участие общественности используется для оправдания обмана. |
| Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. | Возражений морализаторов против помощи Греции предостаточно, они не хотят дать греческому народу шанс на собственный ренессанс. |
| There is no denying that more people are now more aware of ALS than ever before. | Нельзя отрицать, что сейчас больше людей знают о БАС, чем когда либо ранее. |
| Krasnov, who s also made several anti Jewish comments online, refuses to apologize for denying God's existence. | Краснов, опубликовавший также несколько комментариев против евреев, отказывается извиняться за отрицание существования Бога. |
| But soft power will play a crucial role in attracting moderates and denying the extremists new recruits. | Но мягкая власть сыграет важную роль в том, чтобы привлечь умеренных и помешать экстремистам набрать новобранцев. |
| I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct. | Я полагаю, что машинальное рисование нам свойственно от рождения и мы просто отказываем себе в этом инстинкте. |
| There s a deeper problem politicians across the spectrum, beholden to special interests, are habituated to denying serious problems. | Существует и еще более глубокая проблема политические деятели всего спектра, являющиеся сторонниками особых интересов, привыкли отрицать серьезные проблемы. |
| For many people, criminal charges for promoting atheism (that is, denying Judgement Day and insulting Islam) seem absurd. | Кому то обвинения в пропаганде атеизма отрицании судного дня и оскорблении ислама могут показаться абсурдными. |
