Translation of "departing passengers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Departing!' Nicholas repeated. | Отправляюсь, сказал он опять. |
| His train is departing from platform 10. | Его поезд отправляется с десятой платформы. |
| We were passengers. | Мы были пассажирами. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров было госпитализировано. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров были госпитализированы. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажирок были госпитализированы. |
| Three passengers were hospitalized. | Трое пассажиров было госпитализировано. |
| No passengers were hurt. | Ни один пассажир не был ранен. |
| No passengers were injured. | Ни один пассажир не пострадал. |
| The passengers are waiting. | Пассажиры ждут. |
| A Boeing's bus burst when departing from Osh to Moscow | У Боинга лопнули шины при вылете из Оша в Москву |
| Few passengers survived the catastrophe. | Немногие пассажиры пережили катастрофу. |
| Are the passengers all aboard? | Все пассажиры на борту? |
| Are all the passengers aboard? | Все пассажиры на борту? |
| How many passengers are there? | Сколько всего пассажиров? |
| This microbus takes 25 passengers. | Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров. |
| Fortunately, no passengers were injured. | К счастью, ни один из пассажиров не пострадал. |
| Few passengers survived the accident. | Немногие пассажиры выжили в аварии. |
| On Wednesday, 333 passengers crossed another 557 passengers entered Egypt through the crossing on Thursday. | В среду ее пересекли 333 человека еще 557 человек смогли попасть в Египет в четверг. |
| Before departing for Ruili, Sumlut Gam, Head of the Kachin delegates, said | Перед тем, как отправиться в Руиои, Сумлут Гам, глава представителей штата Качин, сказал |
| In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers). | За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров). |
| The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. | Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров. |
| And passengers are full of problems. | И пассажиры сплошь проблемные. |
| Buses, trains and planes convey passengers. | Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. |
| The taxi picked up two passengers. | Таксист взял двух пассажиров. |
| This bus can carry fifty passengers. | Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров. |
| Passengers poured out to the road. | Пассажиры высыпали на дорогу. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| Passengers should board the train now. | Пассажиры должны сесть сейчас на поезд. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров пострадало. |
| A number of passengers were injured. | Несколько пассажиров было ранено. |
| Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. | К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу. |
| The armed hijackers terrified the passengers. | Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам. |
| The train was full of passengers. | Поезд был полон пассажиров. |
| No train would wait for passengers. | Поезд ждать не будет. |
| Very few passengers survived the accident. | Очень немногие пассажиры выжили в аварии. |
| Most of the passengers were Canadians. | Большинство пассажиров были канадцами. |
| The passengers hurried onto the plane. | Пассажиры поспешили в самолёт. |
| The first series could seat up to 64 passengers, and this was later increased to 72 passengers. | Самолёты первой серии могли взять на борт до 64 пассажиров, позже число возрастает до 72. |
| Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs. | Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня. |
| These are young men who, before departing, have asked for their mothers' blessings. | Это люди, которые, уезжая, попросили благословения матери. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. |
| The bus stopped to take up passengers. | Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров. |
| There were fifty passengers on the plane. | В самолёте было пятьдесят пассажиров. |
| No passengers were killed in the accident. | Никто из пассажиров во время аварии не погиб. |
