Translation of "department of law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом

Examples (External sources, not reviewed)

1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.	1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.
1982 Head of the Public Law Research Department.	1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977.	Заведующий кафедрой международного государственного права в 1977 году
1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law	1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета
1985 1993 Head of the Department of Law at the University of Botswana.	1985 1993 годы Возглавлял кафедру права в университете Ботсваны.
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.	В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
Since 1975 Professor of International Law, quot C. Alfieri quot Department of Political Science, Florence University.	С 1975 года Профессор международного права, факультет политических наук Альфиери, Университет Флоренции.
In 1899 he graduated from grammar school with a gold medal and entered law department of Tomsk University.	В 1899 окончил томскую гимназию с золотой медалью и поступил на юридический факультет Томского императорского университета.
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)	Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год).
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
He is the boss of our department.	Он начальник нашего отдела.
Tom is the head of my department.	Том начальник моего отдела.
Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.	Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.
That's your department.	Это ваш отдел.
The domain was originally administered by the United States Department of Defense, but is today operated by Verisign, and remains under ultimate jurisdiction of U.S. law.	Домен, первоначально находившийся под управлением Министерства обороны Соединенных Штатов, сегодня контролируется Verisign и остается под окончательной юрисдикцией США.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.	Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.
In other cases, law enforcement must obtain approval from an authorising officer in their department prior to beginning their investigation.	В других случаях перед началом расследования правоохранительные органы должны получить согласие уполномоченного должностного сотрудника своего департамента.
I am a member of the sales department.	Я сотрудник коммерческого отдела.
He is a professor of the medical department.	Он профессор на факультете медицины.
He is the manager of the marketing department.	Он менеджер отдела продаж.
Tom Jackson is the head of our department.	Том Джексон начальник нашего отдела.
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.	Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.
In the central part of the department, i.e.	Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.
The U.S. Department of Interior and the U.S.	США предполагают создать на острове заповедник.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
See also Arrondissements of the Oise department Cantons of the Oise department Communes of the Oise department Monument aux morts (Oise) External links Prefecture website General Council website oise directory website Oise Tourist Board	Современные департаменты Франции Сенаторы от департамента Уаза Oise Tourist Board Conseil Général website (In French) Prefecture website (in French)
Rule of law	Верховенство права
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.	Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.	Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department	53. приветствует передачу функций Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира, поскольку деятельность этой Секции больше связана с потребностями и деятельностью этого Департамента
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Новые приоритеты программ Департамента общественной информации

Показать эту страницу на русском языке