Translation of "derivative counterparties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Derivative - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.	Производная числителя производная от 4x в квадрате равняется 8x минус 5 делить на производную от знаменателя, которая, производная от 1 равна 0.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.	Это говорит о нерасположенности к риску и недоверии сторон друг к другу.
Mathematically, this correspond to a derivative.	С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Производная от минус 6x равна минус 6.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .	Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	Производная от минус 3х в квадрате равна минус 6x.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.	Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.
The derivative of a constant function is always zero.	Производная постоянной функции всегда равна нулю.
But this was not true of bondholders and counterparties, who were paid in full.	Однако ситуация с держателями облигаций и партнерами была иной, им все выплачивалось в полном объеме.
A derivative work on the blocking of google in China.	Банальная работа по блокировке google в Китае.
I can take the integral and the derivative. And you?	Я могу взять интеграл и производную. А ты?
Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties.	Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами.
Using only geometry and properties of limits, it can be shown that the derivative of sine is cosine and the derivative of cosine is the negative of sine.	Используя геометрию и свойства пределов, можно доказать, что производная синуса равна косинусу и что производная косинуса равна минус синусу.
For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function .	По этой причине производную иногда называют наклоном функции f .
We take the partial derivative of profit with respect to an operational variable.	Мы берем производную от прибыли по отношению к операционной переменной.
For example, consider the problem of differentiating a logarithmic function formula_5If the base b equals e , then the derivative is simply 1 x , and at x 1 this derivative equals 1.	Например, рассмотрим проблему производной логарифмической функции formula_5Если основание b равно e , то производная равна просто 1 x , а при x 1 эта производная равна 1.
There are many lakes in Russia with their names being derivative from Lake Ilmen.	Из озера Ильмень вытекает единственная река Волхов, впадающая в Ладожское озеро.
Peterson, asked for his overall comment on the game, replied It was certainly derivative... .	Как вы знаете, компания Bethesda Softworks ранее специализировалась в основном на спортивных играх.
When you mistrust your financial counterparties, you won t want to lend to them, no matter how much money you have.	Когда вы не доверяете своим финансовым партнерам, вы не захотите предоставить им заем, независимо от того, сколько у вас денег.
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.	В ответ на это инвестиционные банки расширили свою деятельность в новых видах бизнеса например, выпуском и размещением комплексных вторичных ценных бумаг.
Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3.	Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3.
If is a point in and is differentiable at , then its derivative is given by .	Пусть задано отображение formula_5 имеющее в некоторой точке formula_6 все частные производные первого порядка.
As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets.	По мере того как эта продукция начнет обретать конкретные очертания, она будет стимулировать увеличение активности на рынках производных ценных бумаг.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
To determine whether or not the system is stable or unstable, we apply the second derivative test Second derivative 0 The potential energy is at a local maximum, which means that the system is in an unstable equilibrium state.	Устойчивость положения равновесия характеризуется следующими вариантами устойчивое равновесие В случае, когда вторая производная отрицательна, потенциальная энергия системы находится в состоянии локального максимума.
And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment First time I smiled doing a derivative.	кто то написал прямо на YouTube это комментарий на YouTube Первый раз в жизни я брал производную и улыбался.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.	Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.
If the derivative of a function at any point is not zero, that point is not an extrema.	Ле мма Ферма утверждает, что производная дифференцируемой функции в точке локального экстремума равна нулю.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.
It was produced in 1887 and the derivative, Benzedrine, was isolated in the U.S. in 1934 by Gordon Alles.	Информация об этом, а также о задержании с поличным наездников впервые попала в европейские и русские газеты в 1903 году.
In 1893, von Mering published a paper reporting on the clinical results of paracetamol with phenacetin, another aniline derivative.	В 1893 году фон Меринг опубликовал статью, где сообщалось о результатах клинического применения парацетамола и фенацетина, другого производного анилина.
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties.	Банки и другие финансовые учреждения сомневались, в размерах ценности обеспечивающих активов на своих счетах, и счетах, которые принадлежали потенциальным контрагентам.
India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West.	Финансовая система Индии не понесла крупного ущерба от креативных и рискованных производных инструментов, вызвавших столько проблем на Западе.
The Trent 900 is a derivative of the Trent 800, and the GP7000 has roots from the GE90 and PW4000.	Trent 900 является наследником , GP7000 ведёт своё начало от GE90 и PW4000.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.	Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	В настоящее время банки используют созданные неизвестно откуда появившимися и удаленными от реалий финансовыми волшебниками модели массового кредитования и номенклатуры деривативных продуктов.
Such speculation was enabled by massive deregulation of commodities derivative markets that began in 2000 and that now must be reversed.	Такая спекуляция была вызвана масштабным дерегулированием рынков деривативов товаров, которое началось в 2000 году и что сейчас нужно обратить вспять.
Software Search The ODPSearch software is a derivative version of Isearch which is open source, licensed under the Mozilla Public License.	ПО для поиска по Открытому Каталогу является переработанной версией Isearch с открытым исходным кодом и распространяется под Mozilla Public License.
A function is of class C 2 if the first and second derivative of the function both exist and are continuous.	В начале координат обе частные производные существуют (равны нулю), но функция не является непрерывной.
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.	Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков.
In this campaign SCO announced that Linux contained SCO's UNIX System V source code and that Linux was an unauthorized derivative of UNIX .	В начале 2003 года, компания SCO заявила, что имело место ошибочное включение кода её системы UNIX System V в Linux .
The primary objects of study in differential calculus are the derivative of a function, related notions such as the differential, and their applications.	Дифференциальное исчисление раздел математического анализа, в котором изучаются понятия производной и дифференциала и способы их применения к исследованию функций.
And that means that the financial institutions that own them cannot have confidence in the liquidity or solvency of potential counterparties or even in the value of their own capital.	До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг.
And that means that the financial institutions that own them cannot have confidence in the liquidity or solvency of potential counterparties or even in the value of their own capital.	А это означает, что владеющие ими финансовые организации не могут быть уверены в ликвидности и платёжеспособности своих потенциальных клиентов или даже в ценности собственного капитала.

Показать эту страницу на русском языке