Translation of "derivatives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Derivatives - translation :

Keywords : производных условная пропорциональна Оценка баланса

Examples (External sources, not reviewed)

Derivatives	Производные
Derivatives, derivatives, these are whole big groups of many, many compounds, these sorbitans.	Производные, производные, целые группы соединений сорбентов.
Metallic derivatives of acetylene.	Metallic derivatives of acetylene.
It's just partial derivatives.	Это всего лишь частные производные.
Condensed derivatives are also known.	Конденсированные производные также известны.
1. Crude oil and derivatives	1. Сырая нефть и нефтематериалы
And actually this could be a good review for derivatives, or actually an application of derivatives.	И на самом деле это будет хорошим обзором производных, или даже приложением производных.
Welcome to the presentation on derivatives.	chaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochao chaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochao chaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochaochao
Derivatives Derivatives are distributions that are based on Mandriva Linux, some by Mandriva itself, others by independent projects.	В октябре 2007 года Mandriva Linux был признан Продуктом Года в номинации Linux решения на выставке Softool.
Otherwise, the function has formula_14 continuous derivatives.	Иначе данная функция имеет formula_14 непрерывных производных.
Salicylates come from salicylic acid and its derivatives.	Салицилаты получаются из салициловой кислоты и её производных.
You buy derivatives off of off of rainfall.	Вы покупаете деривативы на случай дождя.
Derivatives market In 2010, KASE instituted a reset of the derivatives market using a modern risk management system which meets international standards.	В 2010 году KASE осуществила перезапуск рынка деривативов с современной системой риск менеджмента, отвечающей международным стандартам.
But not all investors are able to trade derivatives.	Но далеко не все инвесторы способны торговать производными фининструментами.
Most drugs based on gold are Au(I) derivatives.	Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013).
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions	Name
Now we see it has a connection to derivatives.	Теперь мы видим, что интеграл имеет отношение к производной.
Weather derivatives started in 1999 at the C.M.E. Group.	Погодные деривативы появились в группе Чикагской товарной биржи в 1999 году.
Connection between derivatives, and (maybe I should say antiderivatives), derivatives and integration, which before this video, we just viewed integration as area under the curve.	Связь между производной (или, точнее, первообразной) и интегралом, который до этого видео мы рассматривали только как площадь под кривой.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .	Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .
Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.	в Средней Гвинее молочные продукты и продукты молочного производства, птица, кустарные изделия, овощи и т. д.
But now we see a connection, between that and derivatives.	Однако теперь мы видим связь между этим определением и производной.
Evaluating the function and its first two derivatives at formula_21, we obtain the following data Since we have two derivatives to work with, we construct the set formula_22.	Вычислив значения функции и ее первых двух производных в точках formula_20, получим следующие данные Так как мы работаем с двумя производными, строим множество formula_21.
And if you've taken a calculus class before and if you're familiar with partial derivatives and derivatives, it turns out that's exactly what that derivative term is.	И если у вас был предмет алгебра, вы знакомы с частными производными и производными, это и есть тот член уравнения.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.	Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.
The Hart Family Hawker Hart and Derivatives (Aeroguide Classics Number 5).	The Hart Family Hawker Hart and Derivatives (Aeroguide Classics Number 5).
From 1993 to 1996, he traded derivatives for Credit Suisse Group.	С 1993 до 1996 он торговал производными финансовыми инструментами в Credit Suisse.
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.	Вторая лечение больных хинином или его производными.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	Вы называете это акцией, опционом, деривативом, ипотечной ценной бумагой. А может ли быть, что с этими отдаленными штуками ипотечной ценной бумагой.
What's the first and second derivatives of e to the x?	Что такое первой и второй производных e с x?
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.	Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers.	Вторичные ценные бумаги могут выполнять много полезных функций, но они также содержат скрытую угрозу.
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.	Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.	Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.	Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов.
Debian and several of its derivatives now ship EGLIBC instead of glibc.	Теперь Debian и некоторые производные дистрибутивы поставляются с EGLIBC вместо glibc.
The publication is aimed at users of the Ubuntu operating system and all its derivatives, including Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, Edubuntu, as well as others like Linux Mint and its derivatives.	Издание ориентировано на пользователей операционной системы Ubuntu и всех производных от неё, включая Kubuntu, Xubuntu и Edubuntu.
Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives.	Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты.
Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .	Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .
And now we just plug and chug and figure out the partial derivatives.	И сейчас мы будем вычислять частные производные.
For those of you that know a little bit of calculus, you may know that the way to minimize a function is to take derivatives and to set derivatives equal to zero.	Для тех из вас, кто знает мало математики, вы можете знать, что есть способ минимизировать функцию взять производные и установить их равными нулю.
The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.	Этим грешат призывы ограничить спекуляцию на рынках опционов или при продаже ценных бумаг без покрытия.

Показать эту страницу на русском языке