Translation of "desaster preparedness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first tests were a desaster. | Первые опыты были просто катастрофой. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| Disaster preparedness | Обеспечение готовности к бедствиям |
| Disaster preparedness | В. Готовность к стихийным бедствиям |
| (iv) Emergency preparedness | iv) обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям. |
| Emergency preparedness planning | Планирование готовности к чрезвычайным ситуациям |
| WASH emergency preparedness | Обеспечение готовности в области водоснабжения, санитарии и гигиены на случай чрезвычайных ситуаций |
| Preparedness and prevention | Обеспечение готовности и предупреждение |
| Analysis, Assessment and Preparedness | Анализ, оценка и готовность |
| Emergency Preparedness and Response | Готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них |
| (h) Coastal hazard preparedness. | A 60 50 и Corr.1. |
| Emergencies preparedness and response | Чрезвычайные ситуации готовность и ответные меры |
| A. Prevention and preparedness | А. Предупреждение и обеспечение готовности |
| Disaster prevention and preparedness | Предупреждение бедствий и обеспечение готовности к ним |
| Preparedness, response and relief | Подготовленность, ответные меры и чрезвычайная помощь |
| DISASTER PREVENTION AND PREPAREDNESS | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БЕДСТВИЙ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГОТОВНОСТИ К НИМ |
| 2. Emergency preparedness and relief | 2. Готовность к чрезвычайным ситуациям и чрезвычайная помощь |
| (d) Warning and preparedness systems | d) cистемы оповещения и обеспечение готовности к стихийным бедствиям |
| Like, preparedness definitely helps. uh... | Мол, подготовка определенно помогает. э э ... |
| C. Regional disaster response preparedness activities | С. Региональные мероприятия по обеспечению готовности к реагированию на бедствия |
| Investing in preparedness and risk reduction | Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий |
| E. Oil pollution preparedness and response | Е. Обеспечение готовности на случай загрязнения нефтью и борьба с ним |
| B. Natural and environmental disaster preparedness | В. Готовность к природным и экологическим стихийным бедствиям |
| A. Improving prevention and preparedness capacities | А. Укрепление превентивных мер и мер по обеспечению |
| C. Actions to enhance disaster preparedness | С. Меры, направленные на повышение готовности к стихийным бедствиям |
| Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief | Предупреждение стихийных бедствий, смягчение их последствий, обеспечение готовности к ним и оказание чрезвычайной помощи |
| (e) Prevention and emergency preparedness and response | е) предупреждение, готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование на них |
| A. Prevention and preparedness . 22 26 7 | А. Предупреждение и обеспечение готовности . 22 26 7 |
| D. Disaster preparedness and prevention . 82 17 | D. Готовность к стихийным бедствиям и их предупреждение 82 18 |
| We are fully aware that preparedness is necessary. | Мы в полной мере сознаем, что необходимо быть к этому готовыми. |
| 2. Emergency preparedness and relief . 39 48 13 | 2. Готовность к чрезвычайным ситуациям и чрезвычайная помощь . 39 48 14 |
| Subprogramme 2. Disaster prevention and preparedness 17.7 33.3 | Подпрограмма 2. Предупреждение бедствий и обеспечение готовности к ним 17,7 33,3 |
| 2. Emergency preparedness and relief . 39 48 11 | 2. Готовность к чрезвычайным ситуациям и чрезвычайная помощь 39 48 11 |
| C. Actions to enhance disaster preparedness . 74 21 | С. Меры, направленные на повышение готовности к стихийным бедствиям 74 23 |
| The cycle includes preparedness, response, recovery, and mitigation. | Цикл включает готовности, реагирования, восстановления и смягчения их последствий. |
| Risk management includes mitigation, preparedness, response, and recovery. | Управление рисками включает в себя по смягчению последствий, обеспечению готовности, реагирование и восстановление. |
| 10. To promote environmental and disaster preparedness education and to increase awareness of disaster preparedness for residents of regions inherently at risk. | 10) развитие просвещения по вопросам экологии и подготовки к стихийным бедствиям и повышение готовности к стихийным бедствиям в тех районах, где население постоянно находится под угрозой таких бедствий. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста. |
| Regional organizations play an important role in disaster preparedness. | Важную роль в обеспечении готовности к бедствиям играют региональные организации. |
| E. Oil pollution preparedness and response . 57 61 17 | и борьба с ним . 57 61 17 |
| B. Natural and environmental disaster preparedness . 16 26 6 | В. Готовность к природным и экологическим стихийным бедствиям . 16 26 6 |
| This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh. | Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны. |
| The continued lack of adequate funding for preparedness is troubling. | Вызывает обеспокоенность до сих не решенная проблема нехватки финансовых средств. |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | f) оказание поддержки в рамках обеспечения готовности и принятия мер в связи с чрезвычайными ситуациями и в переходный период после чрезвычайных ситуаций. |
| (e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels. | e) повышение готовности к бедствиям в целях эффективного реагирования на всех уровнях. |
Related searches : Desaster Relief - Nuclear Desaster - Desaster Recovery - Preparedness Plan - Incident Preparedness - Response Preparedness - Preparedness For - Preparedness Needs - Epidemic Preparedness - Preparedness Planning - Pandemic Preparedness - Fire Preparedness - Risk Preparedness
