Translation of "descendant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Descendant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His descendant, I.I. | Список сокращений С. |
| You, descendant of the wicked! | Потомок нечестивых, где мне взять такую глотку? |
| It is a descendant of an earlier game called Hack (), which is a descendant of Rogue (). | Как уже писалось выше, обсуждаемая игра произошла от игры Hack, в свою очередь возникшей из Rogue (игры подобные последней называют Roguelike). |
| I'm a descendant of formidable kings | Потомок грозных королей |
| You infected descendant of unspeakable slime! | Ты, грязное порождение самой вонючей слизи! |
| He was a descendant of Julius Caesar. | Он был потомком Юлия Цезаря. |
| Slam Tasmanian descendant of the Tasmanian Devil. | Slam Tasmanian Потомок Тасманского дьявола. |
| She was the youngest descendant of the king. | Она была самым младшим потомком короля. |
| ZAZ Forza became the direct descendant of Slavuta on the line. | Прямым наследником Славуты на конвейере стал ZAZ Forza. |
| His father was Orchaldor, a descendant of the House of Hador. | Его отцом был Орхальдор, потомок Дома Хадора. |
| Begone, thou filth of the earth. Thou infected descendant of unspeakable slime! | Проваливай, ты, земная грязь, порождение вонючей слизи! |
| Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan. | Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века. |
| ... It was well known that this Akhmat was a descendant of Genghiz Khan. | Крест, как и завещала Анна Ахматова, первоначально был деревянным. |
| He is a fifth generation descendant of the Sufi Baba Gohar Ali Shah. | Он происходит из пятого поколения Баба Гохар Али Шах. |
| I'm a descendant of kings formidable but in love just a passionate fool! | поет протяжно Потомок грозных королей Влюблён, как пылкий дуралей! |
| The spiritual descendant of the Cray 2 is the Cray X1, offered by Cray. | Некоторые идеи из Cray 2 были развиты в компьютере Cray X1. |
| URL must be the descendant of either the left or the right base URL! | URL должен быть основан на URL правой или левой панели! |
| This campaign was launched on the International Day of Afro Descendant and Afro Caribbean Women. | Эта кампания была запущена по случаю международного дня афропотомков и афрокарибийцев. |
| Taking black girl as an insult is something that so many Afro descendant women deal with daily. | Слова черная девочка как оскорбление это то, с чем ежедневно сталкиваются многие женщины африканского происхождения. |
| ISBN 1 55750 425 3 Siegel, Robert Descendant Of White House Slave Shares Legacy NPR, August 24, 2009. | ISBN 1 55750 425 3 Siegel, Robert Descendant Of White House Slave Shares Legacy NPR, August 24, 2009. |
| Your father's a rice farmer at the foot of Mount Fuji the descendant of an old samurai family. | Твой отец, потомок старого самурайского рода, возделывает рис у подножия горы Фудзи. |
| BERKELEY On July 10, one very important descendant of black Africa will make a triumphant return to the motherland. | БЕРКЛИ 10 июля один очень важный потомок черной Африки совершит торжественное возвращение на родину. |
| Y. pestis is thought to be descendant from Y. pseudotuberculosis , differing only in the presence of specific virulence plasmids. | Полагают, что бактерия Y. pestis произошла от Y. pseudotuberculosis , отличие только в присутствии специфичных вирулентных плазмид. |
| Stillman was a direct descendant of the Rockefeller family through the William Rockefeller (the brother of John D.) branch. | Стиллман Рокфеллер был прямым потомком рода Рокфеллеров через ветвь (брата Джона Дэвисона). |
| The company is an indirect descendant of Computer Design Concepts Ltd, a former semiconductor technology startup, founded by Dart. | Компания является косвенным потомком Computer Design Concepts Ltd, первоначальным полупроводниковым стартапом Дерта. |
| In some Ibero American countries, indigenous and Afro descendant people account for a significant proportion of the groups concerned. | В некоторых иберо американских странах значительная часть соответствующих групп является представителями коренных народов и потомков африканцев. |
| Referring to the cancellation of Ahn Se Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant rinda0818 commented | Обращаясь к закрытию фотовыставки Эн Се Хонг Женщины для удовольствия в мае 2012 года, корейский потомок rinda0818 прокомментировала |
| The commemoration coincided with the first Afro descendant Women Leaders of the Americas Summit, held in the capital of Nicaragua. | В рамках чествовани, в конце июня прошёл первый Саммит женщин лидеров Америк африканского происхождения в столице Никарагуа. |
| Every path from a given node to any of its descendant NIL nodes contains the same number of black nodes. | Всякий простой путь от данного узла до любого листового узла, являющегося его потомком, содержит одинаковое число чёрных узлов. |
| Thomas was also a direct descendant of George Munro, 10th Baron of Foulis (d.1452), chief of the Highland Clan Munro. | Томас также был прямым потомком Джорджа Манро, 10 го барона Фоулис (умер в 1452 году), вождя горного клана Манро. |
| On his mother's side, he came from an impoverished but ancient noble family while his father was the descendant of serfs. | Со стороны матери писатель происходил из обедневшего, но древнего дворянского рода, а его отец был потомком крепостных. |
| She sold the school to the previous owner, André J. Cointreau, a descendant of both the Cointreau and Rémy Martin dynasties. | Она продала школу её нынешнему владельцу André J. Cointreau, потомку известных французских династий Куантро и Реми Мартин. |
| Prince Frederick was a direct male line descendant of King Frederick V by his second queen Juliana Maria of Brunswick Wolfenbüttel. | Принц Фредерик по мужской линии был прямым потомком короля Фредерика V Датского от его второй супруги Юлианы Марии Брауншвейг Вольфенбюттельской. |
| Efforts precede the election of Evo Morales, the first Aymara descendant as President who put indigenous issues back in the political agenda. | Благодаря предвыборной агитации первого представителя коренного населения, ставшего президентом Боливии Эво Моралеса, вопрос о коренном языке снова стал обсуждаться на политическом уровне. |
| Mr. Kasanda highlighted the importance of encouraging the full and equal participation of Afro descendant women in decision making and policy development. | Г н Касанда подчеркнул важность поощрения полного и равноправного участия женщин африканского происхождения в принятии решений и выработке политики. |
| The measures prioritize Brazilian women of African descendant, indigenous women, women head of the family and other excluded or marginalized women groups. | Эти меры направлены на уделение первоочередного внимания бразильским женщинам африканского происхождения, женщинам из числа коренного населения, женщинам главам семей и другим женщинам из маргинализированных групп населения. |
| )Bravo was never released commercially, but the software eventually included in the Xerox Star can be seen as a direct descendant of it. | Bravo не был выпущен на рынок, однако программное обеспечение компьютеров Xerox Star вероятно является прямым потомком этого редактора. |
| z Architecture is a 64 bit version of the 32 bit ESA 390 architecture, a descendant of the 32 bit System 360 architecture. | z Architecture является 64 разрядным развитием 32 разрядной архитектуры ESA 390, наследника архитектуры System 360. |
| The fundamental objective of the Organizaciones Mundo Afro is the fight against racism and the promotion of the Afro descendant community in Uruguay. | Основной задачей организации Мундо афро является борьба с расизмом и оказание содействия общине потомков африканцев в Уругвае. |
| (i) A descendant who predeceases his testator shall be replaced by his descendants and his share shall be taken as if he were living. | i) место наследника, умершего раньше завещателя, занимают его наследники, а с его долей поступают так, как если бы он был жив. |
| Because your son, Jordan Benedict... descendant of the long, proud line of Reata... got knocked flat on his back in front of all of Texas. | Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом. Вот почему! |
| More than 10 of Colombian citizens are Afro descendant, and they make up more than 90 of the population in regions like the Pacific Chocó region. | Более 10 граждан Колумбии являются потомками африканцев, и они составляют более 90 населения в таких регионах, как регион Тихого океана Чоко . |
| I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin. | Итак, спрашиваю неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова. |
| Brutus, or Brute of Troy, is a legendary descendant of the Trojan hero Aeneas, known in medieval British legend as the eponymous founder and first king of Britain. | Брут I Троянский (Brutus, Brute, ) потомок мифического троянского героя Энея, согласно британским средневековым легендам считается основателем и первым королём Британии. |
| Acid trance may be considered a descendant of acid house, since the genre of trance had not yet been invented during the advent of acid house (or acidhouse). | Acid Trance можно считать потомком Acid House, так как жанр транса еще не был изобретен во время появления Acid House. |
Related searches : Direct Descendant - Lineal Descendant
