Translation of "descended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Descended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As I descended? | За дверью? |
| Descended from crusaders? | Потомки крестоносцев? |
| The balloon descended slowly. | Воздушный шар медленно опустился. |
| That's why Mahāprabhu has descended. | Вот для чего низошёл Махапрабху. |
| Most Americans are descended from immigrants. | Большинство американцев происходят от иммигрантов. |
| Which the trusted spirit descended with | Снизошел с ним с Кораном (от Аллаха) Дух Верный ангел Джибрил |
| So the people descended upon him. | И пришли они его народ к нему к пророку Ибрахиму , второпях. |
| Which the trusted spirit descended with | Снизошел с ним дух верный |
| So the people descended upon him. | И обратились они, прибежав толпами. |
| So the people descended upon him. | Но затем многобожники опять принялись за свое и сказали Ведь ты знаешь, что они не обладают даром речи . Тогда Ибрахим сказал Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, кто ни в чем не способен помочь или навредить вам? |
| Which the trusted spirit descended with | Верный Дух (Джибрил) сошел с ним |
| So the people descended upon him. | Они (язычники) направились к нему второпях. |
| Which the trusted spirit descended with | Снизошёл с ним Дух верный Джибрил мир ему! |
| So the people descended upon him. | Идолопоклонники прибежали к Ибрахиму, узнав, что он тот, кто разрушил их идолов, чтобы наказать его за это. |
| Which the trusted spirit descended with | с которым снизошел верный Дух |
| So the people descended upon him. | Тогда люди прибежали к нему, |
| Which the trusted spirit descended with | С ним снизошел Дух верный |
| So the people descended upon him. | Потом поспешно там собрались люди. |
| Which the trusted spirit descended with | Верный дух свыше низвел его |
| So the people descended upon him. | Когда те стали поспешно сходиться к нему, |
| We are not descended from chimpanzees. | Мы не произошли от шимпанзе. |
| Descended from the crusaders, aren't they? | Потомки крестоносцев, не так ли? |
| The aircraft descended and struck the ground. | Самолёт спустился и ударился о землю. |
| Are we all descended from black Africans? | Дали всички ние сме потомци на Африка? |
| A flock of relatives descended on her. | Группа родственниц приехала к ней. |
| Darkness descended to the world three days. | Тьма в мире три дня. |
| Well, we' re not descended from chimpanzees. | Мы не произошли от шимпанзе. |
| This must be who I'm directly descended from. | Именно его потомком я и являюсь . |
| We descended and started off once more for | Мы спустились и начали еще раз для |
| Why darkness descended to the world three days? | Почему тьма в мире три дня? |
| Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим. |
| Why do Argentinians say Mexicans descended from the Aztecs? | Почему аргентинцы говорят, что мексиканцы произошли от ацтеков? |
| On 23 February 1999, an avalanche descended on Galtür. | 23 февраля 1999 года на городок обрушилась сильнейшая лавина. |
| We're descended from human populations of far distant planets. | Мы произошли от человеческих видов из далеких планет. |
| And God's wrath descended on the Tower of Babel. | И гнев Господень обрушился на Вавилонскую башню! |
| Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. | В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос. |
| All humans on Earth are descended from a common ancestor. | Все люди на Земле произошли от общего предка. |
| But He descended for Bhakta Bhav and ultimately Radha Bhav | Но снизошел Он для Бхакта Бхав и, в конечном счете, для Радха Бхав. |
| He was descended from knights who had participated in the Crusades. | Он происходил из рыцарей, которые принимали участие в крестовых походах. |
| Had these been gods, they would not have descended into it. | Если эти те, которым поклоняются, кроме Аллаха были бы богами, (то) они не вошли бы в нее в Геенну . |
| Had these been gods, they would not have descended into it. | Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно. |
| Had these been gods, they would not have descended into it. | Если бы они были богами, то не вошли бы туда. |
| Had these been gods, they would not have descended into it. | Если бы те божества, которым вы поклонялись, кроме Аллаха, были бы истинными богами, они не вошли бы вместе с вами в ад. |
| Had these been gods, they would not have descended into it. | Если те, кому они поклонялись , были бы богами, то не вошли бы в ад. |
| In the neighbouring room on the left a painful stillness descended. | В соседней комнате слева болезненная неподвижность по наследству. |
Related searches : Is Descended - Descended Upon - Descended From - To Be Descended - Descended Into Chaos - Is Descended From
