Translation of "described by law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Habrahabr user described the law in the following way | Пользователь Habrahabr описал закон следующим образом |
| He described this phenomenon in what is known as Faraday's law of induction. | Он создал определение этого феномена, которое известно как закон электромагнитной индукции Фарадея. |
| This was one example, described by reporter Shane Goldmacher | Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером |
| described. | Пер. |
| He was described by U.S. officials as being in good health. | Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива. |
| In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. | В мае, канцлер Германии Ангела Меркель назвала аннексию в присутствии Путина преступной и незаконной в соответствии с нормами международного права . |
| Whereas bird taxonomists had described only 2,000 bird species by 1815, in the next 50 years they described about 5,000 more. | В то время как к 1815 году систематики описали всего 2000 видов птиц, в течение следующих 50 лет они описали еще 5 тысяч. |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом, |
| And that's punishable by Venezuelan law. | А это преследуется законами Венсуэлы. . |
| It is not forbidden by law. | Законом это не запрещено. |
| Tom described Mary. | Том описа л Мэри. |
| This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. | Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой. |
| Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy. | Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа. |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) усиливать господство права путем |
| It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck. | В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад. |
| He described it as . | АТР тур стартовал в 1990 году. |
| What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу. |
| Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them. | Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы. |
| And this idea that nature is described by mathematics is not at all new. | Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова. |
| In a later report published by Vijesti, they described their phone call with Sekulić | В репортаже, опубликованном газетой, описан телефонный разговор с Секуличем |
| An independent election commission was created by law. | Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. |
| These offenses are punishable by law. Arrest him. | Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его. |
| They should already be accused by the law. | Им уже должны быть выдвинуты официальные обвинения. |
| You're required by law to appear in person. | Личная явка обязательна по закону. |
| Julian Assange described the role | Джулиан Ассанж так описал свою роль |
| Navalny himself described the conundrum | Сам Навальный описывает эту дилемму так |
| Dhivehi Sitee blog described Rizwan | Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee |
| Bogutskaya described the investigators as | Богуцкая описывает их так |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что произошло. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что случилось. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал произошедшее. |
| He described exactly what happened. | Он подробно описал случившееся. |
| He described his own experience. | Он описал собственный опыт. |
| She described him as handsome. | Она описала его как симпатичного. |
| Tom described what had happened. | Том описал, что произошло. |
| I described what I saw. | Я описал, что вижу. |
| This will be described now. | Если formula_44, то formula_45. |
| They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke. | Они приравнивают переход от коммунизма к естественному состоянию , описанному Джоном Локком. |
| In the same report by Weekly Eleven, an aid worker described the situation in Tarle | В том же сообщении Weekly Eleven спасатель рассказывает о ситуации в Тарле |
| The blog, as described by the authors, focuses on Yemeni Food with a historical twist. | Блог, как описывают его авторы, делает упор на йеменской кухне с уклоном в историю . |
| The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter. | Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара. |
| By god, we can fight about the law Cirami ! | Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами ! |
| My daughter is not mine by law, but Karenin's. | Моя дочь по закону не моя дочь, а Каренина. |
| Instead, All will be settled by law, he said. | Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд . |
| The cloning of human embryos is prohibited by law. | Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом. |
