Translation of "described by using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This was one example, described by reporter Shane Goldmacher | Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером |
| described. | Пер. |
| He was described by U.S. officials as being in good health. | Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива. |
| Whereas bird taxonomists had described only 2,000 bird species by 1815, in the next 50 years they described about 5,000 more. | В то время как к 1815 году систематики описали всего 2000 видов птиц, в течение следующих 50 лет они описали еще 5 тысяч. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| We can lift curses by using a photograph. | Снимаем порчу по фотографии. |
| Tom described Mary. | Том описа л Мэри. |
| This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. | Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой. |
| Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy. | Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа. |
| They want to promote themselves by using my name. | Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. |
| It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck. | В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад. |
| He described it as . | АТР тур стартовал в 1990 году. |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол. |
| Create and edit scientific formulas and equations by using Math. | Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them. | Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы. |
| And this idea that nature is described by mathematics is not at all new. | Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова. |
| In a later report published by Vijesti, they described their phone call with Sekulić | В репортаже, опубликованном газетой, описан телефонный разговор с Секуличем |
| In 1919, the economist John Maynard Keynes described the possibility of an Englishman in London using a telephone to order goods from around the world to be delivered to his house by the afternoon. | В 1919 году экономист Джон Мэйнард Кейнс описал возможность использования телефона англичанином в Лондоне, чтобы заказать доставку товаров со всего света ему на дом к обеду. |
| Julian Assange described the role | Джулиан Ассанж так описал свою роль |
| Navalny himself described the conundrum | Сам Навальный описывает эту дилемму так |
| Dhivehi Sitee blog described Rizwan | Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee |
| Bogutskaya described the investigators as | Богуцкая описывает их так |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что произошло. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что случилось. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал произошедшее. |
| He described exactly what happened. | Он подробно описал случившееся. |
| He described his own experience. | Он описал собственный опыт. |
| She described him as handsome. | Она описала его как симпатичного. |
| Tom described what had happened. | Том описал, что произошло. |
| I described what I saw. | Я описал, что вижу. |
| This will be described now. | Если formula_44, то formula_45. |
| Would you take it away by slandering and using unjust means? | До Ислама, некоторые мужья, когда разводились с женами, ложно обвиняли их в прелюбодеянии, и оставляли брачный дар и любое другое имущество жены у себя . |
| Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. | Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw. |
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions. | Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора. |
| This article was collated by Global Voices using material provided by Médecins Sans Frontières (MSF). | Данная статья была составлена Global Voices на основе материалов, предоставленных Врачами без границ . |
| They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke. | Они приравнивают переход от коммунизма к естественному состоянию , описанному Джоном Локком. |
| In the same report by Weekly Eleven, an aid worker described the situation in Tarle | В том же сообщении Weekly Eleven спасатель рассказывает о ситуации в Тарле |
| The blog, as described by the authors, focuses on Yemeni Food with a historical twist. | Блог, как описывают его авторы, делает упор на йеменской кухне с уклоном в историю . |
| The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter. | Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. | Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc. |
