Translation of "describes how" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here is how hardingush describes what happened next
Вот как описывает hardingush то, что произошло дальше
This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus .
В этой главе описывается настройка поведения quantaplus .
This is how Davide Maria De Luca describes the current situation
Вот так Давид Мария де Лука (Davide Maria De Luca) описывает сложившуюся ситуацию
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
Singer Talat Aziz, who was trained by Mehdi Hassan describes how he feels
Обучавшийся у Мехди Хассана певец Талат Азис описывает свои чувства
This chapter describes how to customize quantaplus to your particular needs and how you can help quantaplus become better.
Эта глава описывает процесс расширения базовых возможностей quantaplus для ваших нужд и как вы можете содействовать её развитию.
He describes himself as
Он описывает себя как
Konoval describes the pressure
Коновал описывает это давление
Seif describes the ordeal
Сиф описывает тяжёлое испытание
This document describes how to make TagXML files, the descriptionrc , and toolbars. In short, a DTEP .
В этой части описывается создание файлов TagXML, descriptionrc и панелей инструментов. В общем, DTEP .
Pliny the Elder describes asbestos.
Плиний Старший описывает асбест.
He describes an ironic scenario
Он описывает ироничный сценарий
He describes his blog as
Он описывает свой блог как
Which best describes his actions?
Что лучше описывает его действия?
Vincent Bénard, on his blog Objectif Liberté (Destination Freedom), describes how (french) media failed to follow up
В статье, размещенной на сайте университета, утверждается, что 95 информации об изменении климата было опубликовано.
This document describes kdiff3 version 0.9.92.
Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89
Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly
Куда же подевались все наши лучшие студенты?
José Rodrigo Madera describes himself as
Хосе Родриго Мадера описывает себя так
It really works. It describes the data.
Она прекрасно работает. Она с точностью описывает экспериментальные данные.
Omar Imran describes the announcement as historic
Омар Имран описывает это заявление как историческое
He describes the thinking behind his design
Автор описывает воображаемый контекст своего проекта следующим образом
The website Regeneración describes the preparation process
Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки
Journalist Tatiana Gutierrez, from the Mexican publication elsemanario.com.mx, describes how food played an essential role in Mexico's bicentennial celebration
Журналист Татьяна Гутьерез, работающая в мексиканском издании elsemanario.com.mx, рассказывает о важной роли, которую сыграла мексиканская кухня во время празднования 200 летия независимости Мексики
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.
Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
A video about the project describes Voicemap further
В данном видео даётся дополнительное описание Voicemap
Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity
Рандриамихали, блогер из Мадагаскара, описывает подобные существенные различия следующим образом
The website Repretel describes the young woman's plight
Веб сайт Repretel описывает тяжёлое положение молодой женщины
That's how Dana Adam describes her experience riding a motorcycle a Harley Davidson, no less across the expansive highways of Dubai.
Так Дана Адам описывает свои ощущения от езды на Харлей Дэвидсон, и не где нибудь, а по просторным автотрассам Дубая.
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки .
Article 1 of the law describes as terrorism those
Первая статья закона причисляет к терроризму
Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... .
Тем же летом состоялась помолвка, а в начале следующего года молодые люди поженились.
Krishna describes the process of devotional service (Bhakti yoga).
Кришна описывает процесс преданного служения (бхакти йоги).
TOKYO A Chinese bestseller, entitled The Currency War , describes how Jews are planning to rule the world by manipulating the international financial system.
ТОКИО Китайский бестселлер под названием Война валют содержит описание того, как евреи планируют править миром посредством манипулирования международной финансовой системой.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves.
Сценарий Форда Копполы описывает этих ребят, как измученных работой
Joseph Mayton of Bikya Masr describes the ban as stupid
Джозеф Майтон из Bikya Masr оценивает запрет как глупость
Tsholo describes what people see when looking at the poster
Tsholo описывает впечатление тех, кто смотрит на постер
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета
Beautiful, intelligent and hot this describes what he is not.
Красавец, умница и очаровашка это то, чем он не является.
It describes only one type of network architecture, the Internet.
Он только описывает один тип архитектуры сети, Интернета.
Tropical cyclogenesis describes the process of development of tropical cyclones.
Тропические циклоны могут в процессе своего развития превращаться во внетропические.
This describes for instance, the spin state of an electron.
Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing.
Как Вы себя чувствовали в связи со всем этим? МО О, это довольно неприятно, потому что никто никогда не описывает, во что одет мужчина.
Once again, the meeting was a disaster, as El País describes
И снова встреча превратилась в катастрофу, как об этом сообщает газета El País
Endalk Chala describes Abel as the most kindhearted and wonderful soul.
Эндолк Чала описывает Абеля как самую добросердечную и прекрасную душу.