Translation of "desegregated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Surveys of foreign direct investment flows and stocks world wide, desegregated by sector, by country and by corporation | е) обследования потоков и общего состояния прямых иностранных инвестиций в мире с разбивкой по отраслям, странам и корпорациям |
| Relevant personnel from the census unit took part in study tours and academic workshops abroad to gain insight into collecting gender desegregated data. | Соответствующий персонал из отдела переписей принял участие в ознакомительных поездках и учебных семинарах за границей с целью изучения порядка сбора различных данных с разбивкой по нему. |
| Time use surveys as part of national household survey programmes and collecting statistics desegregated by gender on time spent on activities both in the household and on the labour market. | Проведение обзоров использования времени в рамках национальных программ обследования домашних хозяйств и сбор статистических данных о времени, затрачиваемом на деятельность в домашнем хозяйстве и на рынке труда, с разбивкой по полу. |
| For example, in a machine shop, the tasks of a machine oper ator are desegregated into their constituent bodily movements, times assigned for each movement (usually from a time and motion catalogue) and total time per unit calculated. | Он не обязательно подразумевает, что зарплата рабоче му начисляется по сдельной системе. |
| The table bellow shows this distribution for all women workers desegregated by race. It is astonishing to note that more than two thirds of the rural workingwomen received income of up to one quarter of a minimum wage in 2003. | Следует отметить, что более двух третей работающих женщин в сельских районах имели доход, составляющий одну четвертую часть минимальной заработной платы в 2003 году. |
