Translation of "deserting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're deserting me. | Так ты подводишь меня? |
| You mean you're deserting Russia? | Вы решили бежать из России? |
| Will you forgive us for deserting you? | Ты не обидишься, если мы тебя оставим? |
| He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot. | Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным. |
| A return to the millions who've never forgiven me for deserting the screen. | Это возвращение к миллионам,кто никогда не простит, что я бросила экран. |
| The Repentance Act illustrates clearly how Peru deals with deserting terrorists who wish to rejoin society. | Закон о раскаянии является конкретным примером того, как мы решаем проблему террориста, решившего покончить со своим прошлым и вернуться в лоно общества. |
| Foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the Internet! | Иностранцы пакуют свои чемоданы, покидая зоны рудников, как и гостиницы с ресторанами ... увеличив тем самым пропускную способность Интернета! |
| I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different good news | Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатьюХристовою так скоро переходите к иному благовествованию, |
| Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack. | И скажи ей, если она попытается чтонибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали. |
| Scarcely a year after supposedly deserting on grounds of conscientious objection, the complainant perpetrated a common crime of particular gravity, namely, aggravated rape with the added threat of a weapon, and while in prison for that crime showed he was a continuing danger to society by making two violent attempts to escape. | После ареста заявитель была осуждена за участие в нескольких покушениях. |
