Translation of "designing the layout" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Layout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layout | Вид главного окна |
| The selected view layout is displayed in the box View Layout | Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей |
| Source Layout | След. |
| The default view layout | Внешний вид по умолчанию |
| Modifying the View Layout | Изменение настроек панелей |
| The tabbed view layout | Вкладка панелей |
| The View Layout Tab | Вкладка Настройка расположения панелей |
| The default View Layout | Расположение панелей по умолчанию |
| View Layout Details | Изменение расположения панелей |
| Visual Page Layout | Визуальное позиционирование |
| Keyboard layout viewer | Просмотрщик раскладки клавиатуры |
| View keyboard layout | Показывает раскладку клавиатуры |
| Automatic keyboard layout switcher | Автоматический переключатель раскладок клавиатуры |
| Saving a View Layout | Сохранение текущего расположения панелей |
| View Save View Layout... | Вид Сохранить настройку панелей |
| Page Layout and Publication | Вёрстка и публикация |
| You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. | Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. |
| You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. | Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. |
| I've changed my website's layout. | Я изменил разметку своего сайта. |
| Configure layout, names and margins | Настройка разметки, названий и полей |
| The default plugin layout for the bottom panel | Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию |
| The default plugin layout for the top panel | Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию |
| The layout of the town was quite regular. | Город был основан около 2500 лет назад. |
| The combo box Default view layout lists all available view layouts. kpovmodeler uses the selected view layout at program start. | В выпадающем меню Вид по умолчанию отображаются все созданные настройки. kpovmodeler использует выбранное расположение для загрузки при старте программы. |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. |
| I said, I'm designing newspapers. | Я сказал Я занимаюсь дизайном газет . |
| Reset the layout of the user interface to the default | Сбросить параметры расположения инструментария |
| Designing the next capitalism will not be easy. | Разработка следующего капитализма не будет легкой. |
| And we're in the business of designing soundscapes. | Мы занимаемся построением звуковых панорам. |
| We're designing for this machine dialect. | Мы это делаем удобным для машин. |
| Tom is designing his first building. | Том проектирует своё первое здание. |
| Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. | Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. |
| When you start kpovmodeler , the default layout is as follows | При первом запуске kpovmodeler вы увидите следующее |
| The team of choreographers labored over designing a routine. | Команда хореографов упорно работала над созданием номера. |
| Specifies the row in the dialog layout of a field or label. | Ряд поля или метки при отображении в окне. |
| Specifies the column in the dialog layout of a field or label. | Столбец поля или метки при отображении в окне. |
| Played lead role in designing and superintending the law programme. | Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею. |
| The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button. | В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить. |
| Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956. | Советские инженеры начали работать над созданием спутника в январе 1956 года. |
| Yves Behar on designing objects that tell stories | Ив Беар о дизайне вещей с историями |
| But what about designing something that isn t physical? | Но как насчет дизайна нематериальных вещей? |
| Graphical tool for designing and simulating logic circuits | Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем |
| You can then fine tune your view layout in the settings dialog. | После этого можно дополнительно отредактировать сохранённую раскладку в диалоге настройки. |
| Presto was the layout engine of the Opera web browser for a decade. | Presto браузерный движок, разработанный Opera Software для браузера Opera. |
| They are residing in the person who is designing that form. | Источником решения, например, являлся тот, кто составил форму вопроса. |
Related searches : Designing - Designing The Future - Adapt The Layout - Maintain The Layout - Change The Layout - On The Layout - In The Layout - Within The Layout - Keep The Layout - With The Layout - When Designing - In Designing - By Designing - Designing Process
