Translation of "designs and builds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This process builds accuracy and confidence.
Этот процесс основывается на точности и убежденности.
Catherine Mohr builds green
Кэтрин Мор об экологичном строительстве
It builds the map.
Он создаёт карту и определяет
My father builds bridges.
Мой отец строит мосты.
Mary designs dresses.
Мэри разрабатывает дизайн платьев.
Create and edit printed circuit board designs
Создание и редактирование дизайна печатных плат
The mason builds the house.
Каменщик строит дом.
Plates with various designs
Тарелки различного оформления
Share eye catching T shirt and logos designs
Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов
Hod Lipson builds self aware robots
Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов.
David Rockwell builds at Ground Zero
Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.
Builds avatars for all your applications.
Построение аватаров для всех ваших приложений.
That architect builds very modern houses.
Этот архитектор строит очень современные здания.
(...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs.
Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды).
Brewster Kahle builds a free digital library
Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
Jacek Utko designs to save newspapers
Яцек Утко спрашивает Может ли дизайн спасти газету?
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.
Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров.
Spencer Wells builds a family tree for humanity
Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.
Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.
А изумительные изображения Нариньо, Тумако, Сену, Тайрона.
Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание.
In her job, she designs electrical circuits.
На своей работе она проектирует электрические цепи.
A vexillographer is someone who designs flags.
Вексиллограф это тот, кто разрабатывает флаги.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders.
Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара.
My designs do not have a signature theme.
У моих моделей нет фирменной темы.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
Create or open user interface designs for GTK applications
Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.
Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
He designs and creates his games by playing them, over and over, until they are fun.
В 1999 году Мейер готовит проект Dinosaurs, который так и не будет реализован.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.
Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.
Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.
А также растрата кислорода, и прирост углекислого газа в крови. Я научился вообще не двигаться.
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program.
Собирает платформу KDE и основанное на ней программное обеспечение из исходного кода. Программа предназначена только для запуска из командной строки.
Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает?
These sorts of designs now go by the word ambigram.
Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой .
In other countries there is protection for our artful designs.
В других странах наш искусный дизайн находится под защитой.
Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC.
Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC.
The new designs are much better than the old ones.
Новые проекты гораздо лучше старых.
Most designs use either caesium or indium as the propellant.
Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть.
His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes.
Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы это настоящие произведения искусства , заканчивает она.