Translation of "desks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are our desks. | Это наши письменные столы. |
| We need three more desks. | Нам нужно ещё три стола. |
| We need three more desks. | Нам нужно ещё три письменных стола. |
| There are desks in the room. | В комнате есть столы. |
| Line up the desks in the classroom. | Выровняйте парты в классе. |
| Push all the desks back against the walls. | Отодвиньте все столы к стенам. |
| Push all the desks back against the walls. | Отодвинь все столы к стенам. |
| 18 Mercedes how many school desks would that pay for? | 18 Mercedes сколько школьных парт можно купить на эти деньги? |
| These desks will be put up for sale this week. | Эти столы будут выставлены на продажу на этой неделе. |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Наши столы, компьютеры, карандаши, здания всё является местом жительства для микробов. |
| 32. Notes that threat and risk assessments will be conducted primarily by the field offices and reviewed by the regional desks | 32. отмечает, что оценка угроз и рисков будет осуществляться в основном отделениями на местах и анализироваться сотрудниками, курирующими регионы |
| Since Mozambique has all types of resources for building decent classrooms with quality desks, as our country is rich in wood. | Это потому, что Мозамбик имеет все виды ресурсов для постройки достойных классных комнат с качественными партами, так как наша страна богата древесиной. |
| In a time of shrinking newsrooms and the closing of foreign news desks, citizen media is proving to be vital for quality global news coverage. | Во времена сокращения редакций и закрытия иностранных бюро новостей, гражданские СМИ начинают иметь жизненно важное значение в качественном отношении освещения мировых новостей. |
| To paraphrase the comedian Fred Allen, On ships they call them barnacles at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents. | Перефразируя комика Фреда Аллена, На судах, они называют их моллюсками во Всемирном Банке, они прилипают к столам и называются вице президентами . |
| I find more fulfillment tending to my livestock or crops even with its many setbacks than many of my friends do seated behind desks in offices. | Ухаживая за животными или растениями, даже если это связано с многими трудностями, я испытываю больше удовлетворения, чем многие мои друзья, которые сидят за столами в офисах. |
| 31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks | 31. признает необходимость того, чтобы секции безопасности и охраны в восьми штаб квартирах и основных местах службы Организации Объединенных Наций представляли оценки угроз и рисков через сотрудников, курирующих соответствующие регионы |
| Worse, the bankers are now back at their desks, earning bonuses that amount to more than most workers hope to earn in a lifetime, while young people who studied hard and played by the rules see no prospects for fulfilling employment. | Хуже то, что банкиры теперь вернулись за свои столы, зарабатывая бонусы, которые превышают то, что большинство рабочих может заработать за всю жизнь, в то время как молодые люди, которые усердно учились и играли по правилам, не видят перспектив трудоустройства. |
| At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places. | В Кембридже, в Инновационном центре есть общие столы. В Финляндии я часто был в научной мастерской Университета Аалто, у них есть общая мастерская и лаборатория, общая комната отдыха, электроника, спортзал. |
