Translation of "destroys" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It destroys !
Это руины!
Culture destroys language.
Культура разрушает язык.
Culture destroys languages.
Культура разрушает языки.
Time destroys everything.
Время разрушает всё.
Geoengineering destroys crops.
Геоинженерия уничтожает урожай.
Prison destroys men.
Тюрьма уничтожает людей.
Alcohol destroys the liver.
Алкоголь разрушает печень.
Familiarity destroys and trumps fear.
Дружеское общение разрушает страх.
And he just destroys them.
И они просто уничтожают его.
Globalization destroys the diversity of languages.
Глобализация уничтожает языковое многообразие.
Destroy everything before it destroys us!
Уничтожьте здесь все прежде, чем это нас не убило!
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте.
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.
Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
She thinks that marriage almost always destroys woman .
Она считает, что замужество почти всегда разрушительно для женщины.
Enough of this adversary that destroys out lives
Хватит супостату проклятому жизнь нашу поганить.
This completely destroys our image of Greek art.
Это полностью разрушает наше представление о греческом искусстве.
He destroys all the barley and all flax
Он разрушает все ячменя и все льна
ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Video ISIS Destroys Prophet Jonah's Mosque in Mosul, Iraq
Тысячи ценных манускриптов и книг из библиотеки Мосула погибли в пожаре, устроенном ИГИЛ Видео Исламское госудаство уничтожило мечеть пророка Ионы в иракском городе Мосул
He then goes to the bridge and destroys it.
Вторая часть сопряжена с опасной работой в Ливии.
If failure destroys you, then you can't do this.
Если неудачи портят вам жизнь, то вы не сможете этого сделать.
The artillery destroys targets deep into the militants' defenses.
Цели в глубине обороны боевиков уничтожает артиллерия.
The Bacillus thuringiensis toxin destroys the insect stomachs, Ouch!
Токсин Bacillus Thuringiensis (BT) уничтожает желудки насекомых. Ой!
The Bacillus thuringiensis toxin destroys the insects stomachs. Ouch!
Токсин Bacillus Thuringiensis (BT) уничтожает желудки насекомых.
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth.
Более того, риск, если он неуправляем, разрушает перспективу экономического роста.
It destroys that person, but the value system goes on.
Нет человека, а система ценностей по прежнему существует.
In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys.
С точки зрения труда, Uber создает больше рабочих мест, чем уничтожает.
He then destroys the machine so he cannot be sent back.
Затем он разрушает машину, чтобы его не могли отослать обратно.
So the killing of one man never destroys a value system.
Убийство одного человека не разрушает систему ценностей.
The same way a spy eats and destroys his secret addresses.
Как шпион адреса явки, понял?
Man destroys the oceans, the fish, the atmosphere and one another.
Мы уничтожаем океаны, рыбу, атмосферу и друг друга.
He said the more industry grows, the quicker it destroys community.
Он сказал, что быстрый рост производства всё быстрее разрушает общество.
A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.
Засуха или вредители, уничтожающие урожай, превращают жизнь в голодную смерть.
Men like Napoleon can never stop till their own ambition destroys them.
Таких, как Наполеон, невозможно остановить, их могут уничтожить только собственные амбиции.
August 25 A fire destroys part of Chiado quarter, in Lisbon's historical center.
25 августа пожар уничтожил часть квартала Шиаду, исторического центра Лиссабона.
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.
This is the most devastating of all, as it also destroys the worlds.
Это самая разрушительная катастрофа, которая смывает также миры Шубхакритсны.
Using a terminal near the mainframe, the hacker enters cyberspace and destroys SHODAN.
При сражении с SHODAN время нахождения в киберпространстве не ограничено ничем.
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.
Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.
Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good.
Мудрость лучше воинских орудий но один погрешивший погубит много доброго.
Girls, what the thing that destroys the education of children in the world?
Девочки, что то, что разрушает воспитания детей в мире
So Horatio Nelson destroys the French fleet in the Battle of the Nile.
Горацио Нельсон уничтожил французский флот в битве у Нила.
he's the ruler of Babylon who conquers and destroys the temple in Jerusalem
Он является правителем Вавилона, который завоевывает и разрушает храм в Иерусалиме,
Fire destroys a Khanty reindeer moss pasture. Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org
Фото Александра Айпина для 350.org
When the group destroys the Starcutter, they go for a direct attack on Magolor.
Когда группа разрушает корабль, они напрямую нападают на Маголора.
Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей.