Translation of "details are outlined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These details are irrelevant.
Эти детали к делу не относятся.
Here are the details.
Вот подробности.
Here are some details.
Вот некоторые детали.
The details are still unclear.
Подробности до сих пор неясны.
Details are still being finalized.
Подробности пока уточняются.
Are there any more details?
Есть ли еще какие то подробности?
Details of the travel are not well known.
по Черниговской и Киевской губерниям.
In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine.
В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин.
The details of the accident are still being clarified.
Детали происшествия уточняются.
Details about how the attack took place are unclear.
Подробности того, как произошел взрыв, остаются неясными.
Argument Details
Аргументы
Kaljulaid outlined current, nationalist attitudes in Estonia that are also being felt around the world.
Кальюлайд кратко изложила нынешние националистические настроения в Эстонии, которые также чувствуются во всем мире.
To many bankers, these are just details to be overlooked.
Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания.
Here are the details from the Panzi hospital Facebook page
Вот некоторые подробности этого дела со страницы больницы Панци в Facebook
Her lips outlined in red. Leopard skin tights.
Губы подведены красным. Леопардовые лосины.
Details to follow.
Следите за новостями .
But details matter.
Но детали имеют значение.
View Layout Details
Изменение расположения панелей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I want details.
Мне нужны детали.
I want details.
Мне нужны подробности.
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей
Unfortunately, both the project's designer, and the project's details, are unknown.
К сожалению, автор этой идеи остался неизвестен, равно как и подробности проекта.
All the tiny details we have prepared are painful to contemplate.
На все маленькие детали, которые мы приготовили, больно смотреть.
More details about YoptaScript are available on the project's GitHub page.
Больше информации о языке YoptaScript можно найти на странице проекта на веб сервисе GitHub.
And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy
Как подчеркнул (рус) Рами Рауф на Global Voices Advocacy
He gives more details
Он дает более подробную информацию
Shanghaiist has more details.
Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist .
TeaLeafNation has more details.
Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation .
I went into details.
Я углубился в детали.
Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
I want the details.
Я хочу подробности.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
I want the details.
Я хочу подробностей.
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Tell me the details.
Расскажи мне подробности.
Tell me the details.
Расскажите мне подробности.
No details were discussed.
Подробности не обсуждались.
Click here for details.
Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.
I have no details.
Подробностями я не располагаю.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.