Translation of "details of charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Argument Details | Аргументы |
| Dump the details of this node | Вывести самую подробную информацию о заданном узле |
| Includes details on structure of Abwehr. | Includes details on structure of Abwehr. |
| Charges issued | Обвинения |
| You've been cleared of all charges. | Все обвинения против вас сняты. |
| Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question. | На протяжении всего процесса Бо напрочь отрицал большинство обвинений в коррупции, часто заявлял о том, что был не в курсе дела, и утверждал, что не может вспомнить никаких подробностей по тому или иному вопросу. |
| Details to follow. | Следите за новостями . |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| View Layout Details | Изменение расположения панелей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| I want details. | Мне нужны детали. |
| I want details. | Мне нужны подробности. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| McCain has given no details of his plans. | Маккейн не раскрывает подробности своего плана. |
| She knew all the details of his life. | Она знала все подробности его жизни. |
| Please give me the details of the accident. | Расскажите мне о происшествии поподробнее, пожалуйста. |
| Please give me the details of the accident. | Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста. |
| Today's paper gives further details of the accident. | Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. |
| Details of the travel are not well known. | по Черниговской и Киевской губерниям. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях. |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались. |
| The first page of the charges, via ImaQh | Первая страница обвинений, от ImaQh |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| The DNA test cleared him of all charges. | ДНК тест снял с него все обвинения. |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| Shanghaiist has more details. | Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . |
| TeaLeafNation has more details. | Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation . |
| I went into details. | Я углубился в детали. |
| Give me the details. | Дайте мне подробности. |
| Give me the details. | Расскажи поподробнее. |
| Give me the details. | Расскажите поподробнее. |
| I want the details. | Я хочу подробности. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Give us the details. | Сообщите нам подробности. |
| Give us the details. | Сообщи нам подробности. |
| I want the details. | Я хочу подробностей. |
| These details are irrelevant. | Эти детали к делу не относятся. |
| Spare me the details. | Избавьте меня от подробностей. |
| Tell me the details. | Расскажи мне подробности. |
| Tell me the details. | Расскажите мне подробности. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| Click here for details. | Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. |
| Here are the details. | Вот подробности. |
