Translation of "detectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two detectives followed the suspect. | Двое детективов преследовали подозреваемого. |
| The detectives found no other evidence. | Никаких прочих улик сыщики не нашли. |
| Tom is one of our best detectives. | Том один из наших лучших детективов. |
| Tom is one of our best detectives. | Том один из наших лучших следователей. |
| The detectives walked through charred ruins of the factory. | Детективы шли через обгоревшие развалины завода. |
| Private detectives were hired to look into the strange case. | Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы. |
| Phil T. Pulaski, the department's chief of detectives, was also there. | Фил. Т. Пуласки, глава сыскной полиции департамента, тоже был там. |
| Cornell Duranleau was pronounced dead on the scene and detectives are investigating the stabbing as a homicide while police actively search for the two suspects, officials said. | По словам официальных лиц, Корнелл Дюранло был объявлен мёртвым на месте преступления, и сейчас детективы расследуют смерть от ножевых ранений, считая её убийством, в то время как полиция усиленно разыскивает двоих подозреваемых. |
| But the court heard he would call major players in the drugs supply chain, some of whom he had previously represented, after key arrests to tell them what detectives knew about them. | Однако суду стало известно, что после важных арестов он звонил крупнейшим участникам незаконного оборота наркотиков, ряд которых он ранее представлял в суде, чтобы рассказать, что о них знают детективы. |
| Commenting on the last photograph Ekaterina posted to her Vkontakte account (see above), he announced that detectives phoned him at 9am on September 7 to inform him that his daughter s body had been discovered. | В комментариях к последнему фото Екатерины, размещенному в ее аккаунте социальной сети Вконтакте (смотрите выше), он заявил, что ему позвонили в 9 утра 7 сентября из правоохранительных органов и сообщили, что нашли тело дочери. |
| Two detectives trailed the suspect and spotted him arriving at Ditta's house in and was seen to place the drugs which had a purity of 60 per cent under the lawyer's bins in a black golf glove. | Два детектива проследили за подозреваемым и обнаружили, как он подошел к дому Дитта в Блэкберне и поместил наркотики 60 процентной чистоты в черной перчатке для гольфа под мусорные ящики юриста. |
