Translation of "devices for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Audio mixer for Firewire devices | Аудиомиксер для firewire устройств |
| Convert multimedia for all your devices | Конвертирование файлов мультимедиа для всех ваших устройств |
| Simple music player for mobile devices | Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств |
| A GUI for configuration of HDHomeRun devices | Графический интерфейс для настройки устройств HDHomeRun |
| limited support for devices with older firmware | ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой |
| A universal control panel for V4L2 devices | Универсальная панель управления устройствами V4L2 |
| Devices In addition to the edition of Opera for personal computers, there are versions for a variety of devices. | Помимо издания Opera для персональных компьютеров, существуют версии браузера для других устройств. |
| A hex editor for huge files and devices | 16 ричный редактор для очень больших файлов и устройств |
| Pointing devices | Манипуляторы |
| Setup Bluetooth devices | Настроить устройство Bluetooth |
| Devices with an integrated phone and a touch screen were called Windows Mobile Professional devices and devices without a touch screen are called Windows Mobile Standard devices. | Коммуникаторы должны называться Windows Mobile 6 Professional devices , а простые КПК (без телефонных функций) Windows Mobile 6 Classic Devices . |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| The app is currently available for Android devices on Google Play. | Приложение доступно для Android устройств на Google Play. |
| Two versions were released on May 2, 2013 an adult version for Android devices and an all ages version playable on iOS devices. | 2 мая 2013 года вышли ещё две версии игры эроге версия для Android и обычная версия для iOS. |
| Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm Size PC devices had the ability to be updated also. | Pocket PC 2000 предназначен в основном для КПК, однако для нескольких устройств Palm Size PC есть возможность обновления. |
| Manage color correction of devices | Настроить коррекцию цвета для устройств |
| Write Disk Images to Devices | Запись образов дисков на устройство |
| Facing challenge from other devices | Принимая вызов от других устройств |
| Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. | В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет. |
| CLDC is basically used for classifying myriad devices into a fixed configuration. | Конфигурация CLDC успешно используется в большинстве современных мобильных телефонов и портативных органайзеров. |
| Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices. | Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств. |
| Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. | Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. |
| People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized. | У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства. |
| Sand stopping devices, made from sand. | Механизм остановки песка, сделанный из самого песка. |
| Please turn off your electronic devices. | Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. |
| Later that year Maxthon began introducing browsers for portable devices in December Maxthon for Android was released. | В декабре этого же года пользователям представили первую версию Maxthon for Android. |
| It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols. | В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из за отсутствия общих протоколов. |
| Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. | Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. |
| Manage BlackBerry devices from a central GUI. | Управление устройствами BlackBerry через графический интерфейс. |
| Configure keyboard, mouse, and other input devices | Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода |
| A total of 772 devices were purchased. | Всего было приобретено 772 устройства. |
| He likes to take electric devices apart. | Ему нравится разбирать электроприборы. |
| And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. | А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию. |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах |
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. |
| Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years. | И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет. |
| Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices. | Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах. |
| Yet no nuclear armed country currently appears to be preparing for a future without these terrifying devices. | Однако не похоже, чтобы какая либо страна, обладающая ядерным оружием, готовилась в настоящее время к будущему без данных ужасных устройств. |
| Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com. | Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com. |
| Internet enabled mobile devices are now available for less than 20 in India, and sales are booming. | Мобильные устройства, имеющие доступ в Интернет, доступны теперь в Индии менее чем за 20 долларов, и их продажи растут. |
| But they should also be supplemented by other devices. | Но его следует поддерживать и другими действиями. |
| But the future are digital medical wireless devices, OK? | Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее. |
| So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. | Так вот, астролябия замечательный прибор. |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Предлагать новые пакеты при подключении устройств |
