Translation of "devotes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He devotes himself to his work. | Он целиком отдаёт себя своей работе. |
| It devotes 7.3 of its total land acreage to parkland. | 7.3 от общей площади города отводится под парки. |
| Europe as a whole currently devotes only 1.6 of its GDP to defense, compared to 4.8 for the US. | Европа в целом в настоящее время выделяет лишь 1,6 своего ВВП на оборону, по сравнению с 4,8 в США. |
| Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France. | Хотя в проекте резолюции по Европе целый абзац посвящается важности германо французской дружбы , Ангела Меркель не упомянула Францию. |
| Europe as a whole currently devotes only 1.6 of its GDP to defense, compared to 4.8 for the US. It is the only world region where military expenditures are decreasing. | Европа в целом в настоящее время выделяет лишь 1,6 своего ВВП на оборону, по сравнению с 4,8 в США. |
| This means a compromise on a new budget that curtails some of the expenditure on the common agricultural policy and devotes funds to integrating the new members who joined last year. | Это означает компромисс относительно нового бюджета, пр дусматривающего сокращение расходов на единую сельскохозяйственную политику и использование фондов для интеграции новых стран членов, присоединившихся к союзу в прошлом году. |
| The US stands as the supreme example of this a country that devotes 450 billion per year to military spending allocates only 12 billion per year to development assistance for poor countries. | Они могут бомбить Сомали, Афганистан и Ирак, но, казалось бы, не имеют необходимых средств для того, чтобы помочь этим странам развиваться. |
| The US stands as the supreme example of this a country that devotes 450 billion per year to military spending allocates only 12 billion per year to development assistance for poor countries. | В качестве основного примера можно привести Соединенные Штаты страна, которая тратит 450 миллиардов американских долларов в год на военные расходы, выделяет только 12 миллиардов долларов в год на содействие развитию бедных стран. |
| She argued that to set limits on war, as the ICRC devotes itself to doing, is also to make war more morally palatable to those who wage them and those who fight them. | Она аргументировала свой отказ тем, что установить пределы для войны (к чему стремится Международный комитет Красного Креста), означает сделать войны более морально приемлемыми для тех, кто их ведет, и тех, кто в них участвует. |
| The city devotes 26 of its budget to education, 22 for health, 17 for public services and infrastructure, 16 for social welfare and culture, 12 in administrative costs and 4 for law enforcement. | Город выделяет 26 своего бюджета на образование, 22 на здравоохранение, 17 государственные услуги и инфраструктура, 16 на социальное обеспечение и культуру, 12 административные расходы и 4 для финансирование правоохранительных органов. |
