Translation of "diagrams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Edit your Diagrams | Редактирование диаграмм |
| For some time, indeed, such diagrams were known as Dornbusch diagrams . | Некоторое время, действительно, такие диаграммы были известны под названием диаграммы Дорнбуша . |
| An electric diagrams editor. | Редактор диаграмм электрических импульсов. |
| He illustrated his theory with diagrams. | Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами. |
| He explained by means of diagrams. | Он объяснил с помощью диаграмм. |
| A program to draw circuits and diagrams | Программа для рисования схем и диаграмм |
| Some of these diagrams are on fold out pages. | Некоторые из этих диаграмм расположены на вложенных страницах. |
| Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams | Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf) |
| So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry? | И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию? |
| At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami. | Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами. |
| Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. | UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года. |
| Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. | Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме. |
| He eventually reunited with the group for their concert at 2004's Rock the Bells, and appeared on 2007's 8 Diagrams . | В конце концов он воссоединился с группой для их концерта в 2004 в Rock the Bells , и в 2007 появился на альбоме 8 Diagrams . |
| One series of 12 diagrams depicts conventional symbols for the zodiacal constellations (two fish for Pisces, a bull for Taurus, a hunter with crossbow for Sagittarius, etc.). | Одна серия из 12 диаграмм изображает традиционные символы зодиакальных созвездий (две рыбы для Рыб, бык для Тельца, солдат с арбалетом для Стрельца и т. |
| David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world. | Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы. Он утверждает, что информационный дизайн как инструмент навигации в сегодняшнем море информации и поиска общих закономерностей и связей может перевернуть наше восприятие мира. |
| Among them were two recent Cambridge graduates, William Astbury and John Desmond Bernal, who became interested in the problem of protein structure Astbury as a result of being asked by Bragg to provide X ray diagrams of wool and silk. | Среди них были два недавних выпускника Кембриджского университета Уильям Эстбери и Джон Десмонд Бернал, которые заинтересовались проблемой структуры белка (Эстбери всерьез занялся этим вопросом после того, как Брэгг попросил его сделать рентгенограмму шерсти и шелка). |
| These diagrams that show that nuclear is somehow putting out a lot of greenhouse gases a lot of those studies include, Well of course war will be inevitable and therefore we'll have cities burning and stuff like that, which is kind of finessing it a little bit, I think. | Эти иллюстрации о том, что ядерная энергетика каким то образом приводит к эмиссии парниковых газов многие исследователи предполагают, что Да, война будет неизбежна, а потому будут гореть города и прочее , что мне кажется довольно деликатным подходом. |
| And I know that if the graduates at MIT and in the Imperial College in London had had the battery and the wire and the bit of stuff, and you know, been able to do it, they would have learned how it actually works, rather than thinking that they follow circuit diagrams and can't do it. | Я уверен, что если бы выпускники MIT и Имперского Колледжа в Лондоне имели бы в руках батарейку и проволоку и поиграли бы с этими предметами, то они бы быстро поняли, как устроить замыкание, и не утверждали бы, зациклившись на схемах, что это невозможно. |
