Translation of "dialog window" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dialog - translation : Dialog window - translation : Window - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dialog Window | Окно диалога |
| kprinter dialog to be started from Run Command... window | Диалоговое окно kprinter , запускаемое через окно Выполнить команду... |
| Starting the kprinter dialog from a Run Command... window. | Запуск диалогового окна kprinter через окно Выполнить команду... |
| Darkens the parent window of the currently active dialog | Затемнение основного окна при показе диалогаName |
| There is no login dialog window in themed mode. | Включено использование темы оформления. Используется диалоговое окно темы. |
| Makes the dialog transient for the window specified by winid | Привязать диалог к приложению, указанному по winid |
| Skip displaying startup dialog window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear. | Не показывать заставку. Если в строке запуска не указан файл проекта, откроется только пустое окно приложения. |
| This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. | Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. |
| After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. | Сообщить kvoctrain о том, что вы знаете правильный ответ. Слово будет удалено из списка незнакомых. |
| The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. | Окно Текущие изменения отображают все изменения сделанные вами, после открытия диалога. |
| If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog. | Если выбран этот параметр, K3b спрячет главное окно во время записи. |
| Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files. | Подключиться автоматически без показа диалога подключения. Доступно при открытии файлов. kexic или. kexis. |
| In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. | В этом диалоге вы можете указать какие строки заголовка будут отображаться в окне статьи. |
| After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close. | После изменения движка вашего мобильного телефона, необходимо перезагрузить диалог конфигурации. Это окно сейчас закроется. |
| through the typed command kprinter in a terminal or a konsole window or from the Run Command... mini CLI window this also opens the printing dialog. | по вводу команды kprinter в терминале или через окно командной строки это также вызывает диалоговое окно печати. |
| Dialog message Dialog message2 | Dialog message Dialog message2 |
| Shows the kde standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window. | Вызывает стандартный диалог kde настройки комбинаций клавиш для окна разговора. |
| If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window. | При включении этого параметра открытие сеанса будет осуществлено в текущее окно. |
| You can close the dialog using the X provided at the top right of the window. If you need to change the configuration just re open the configuration dialog as shown before. | Для отмены изменений нажмите Отмена или просто закройте окно. |
| The Create Template dialog box also lets you choose a different picture to be displayed above the template name in the startup dialog window, and lets you save your templates under different group names, which will appear as different pages in the dialog. | Диалоговое окно Создать шаблон позволяет выбрать картинку, которая будет отображаться над именем шаблона в диалоге Создать документ, и позволяет сохранить ваш шаблон в группах с разными именами, которые отображаются как разные страницы в диалоге Создать документ. |
| With the Appearance dialog you are given the ability to set the colors, the character code and the font size of the text in the article window the picture below shows the dialog. | В диалоге Внешний вид вы можете установить цвета, и шрифты для теста в окне статьи. Изображение ниже, представляет этот диалог. |
| Dialog | Окно диалога |
| Dialog | Диалог |
| Dialog | Диалог |
| Dialog | Печать |
| Dialog | Использовать диалог |
| A dialog window appears to help you set your options, with four tabs Simple Autocorrection, Custom Quotes, Advanced Autocorrection and Exceptions. | Вы увидите диалог настройки параметров с четырьмя вкладками Простое автоисправление, Настройка кавычек, Расширенное автоисправление и Исключения. |
| Window New Window | Окно Новое окно |
| Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. | Открыть диалоговое окно настройки kiconedit . Описывается отдельно. |
| Properties dialog. | Окно свойств |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Dialog Setup | Ручная настройка |
| Dropdown dialog | Выбор |
| Information dialog | Информационное диалоговое окно |
| Settings dialog | Общая |
| Profiles dialog | Выражение |
| Profiles dialog | Слово или выражение на основном языке. |
| Entry dialog | У каждого элемента строки может быть собственный подтип. Например, существительное одного рода на одном языке может быть другого рода на другом. |
| Entry dialog | Кнопка справа открывает окно свойств документа, где вы можете дополнить список контекстов. |
| Configuration Dialog | Диалог настройки |
| Error dialog | Сообщение об ошибке |
| Dialog Setup | Диалоговая настройка |
| Completion Dialog | Диалог Настроить завершение... |
| Resource dialog | Диалог ресурсов |
| Adblock dialog | Диалог Adblock |
Related searches : Search Dialog - Message Dialog - Dialog Session - Dialog Mode - Dialog Meeting - Query Dialog - Print Dialog - Confirmation Dialog - File Dialog - Im Dialog - Dialog Between - Settings Dialog - Configuration Dialog
