Translation of "diced onion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Onion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Large Onion | 1 большая луковица |
| Add the onion. | Добавь лук. |
| Add the onion. | Добавьте лук. |
| Tom sliced the onion. | Том резал лук. |
| Tom sliced the onion. | Том нарезал лук. |
| Tom sliced the onion. | Том порезал лук. |
| JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No. | Д.О. Нет. Как вы думаете, что это такое? Ребенок Лук. Д.О. Лук? Нет. |
| I don't want onion soup. | Я не хочу луковый суп. |
| Onion router wins support from bookworms, geeks | Книжные черви поддерживают луковую маршрутизацию |
| I'll take onion rings instead of fries. | Я возьму луковые колечки вместо картошки фри. |
| What's the best way to chop an onion? | Как лучше всего нарезать лук? |
| For this recipe, only one onion is necessary. | Для этого рецепта нужна только одна луковица. |
| Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut. | Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей. |
| 1 onion (about 1 cup, red, if available) 7. | 1 луковица (около 1 стакана, лучше красный) |
| 6) 1 2 of a medium onion finely chopped | 6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы |
| Crush the chiles with the onion and the garlic. | Порежьте перец чили, лук и чеснок. |
| How many onion starts did you plant this year? | Сколько луковиц ты посадил в этом году? |
| Peanut butter has nothing to say to a baked onion. | Арахисовое масло совершенно не подходит к печёному луку. |
| Garlic and onion are good remedies against the common cold. | Чеснок и лук хорошее средство от простуды. |
| Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board. | Том захватил нож, луковицу и разделочную доску. |
| Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us. | Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки. |
| Late in the evening, we learned that The Onion and People s Daily had been communicating on an official level, and People s Daily has received high praise from The Onion. | Поздно вечером мы узнали, что газеты The Onion и Жэньминь Жибао провели официальные переговоры, после чего Жэньминь Жибао получила высокую оценку от газеты The Onion. |
| Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil. | Пожарьте чеснок, лук и креветки в небольшом количестве оливкового масла. |
| He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. | Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука. |
| The move should result in a substantial improvement in the security of .onion websites. | Результатом этого решения должно стать улучшение ситуации с безопасностью сайтов .onion. |
| The growth of the financial markets sophistication has allowed risks to be sliced and diced and spread further than ever before. | Рост искушенности финансовых рынков позволил рискам быть раздробленными и покрошенными, а затем распространенными шире, чем когда либо. |
| Chiti (Bird) , the Georgian equivalent of The Onion News weighed in with its own satirical take | Chiti (Птица) , грузинский эквивалент The Onion News, сатирически заметил |
| The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf. | Бискайский соус готовят с луком, чесноком, сладким перецем, помидорами, оливками, тимьяном и лавровым листом. |
| One needs to add diced meat (or fish), vegetables (like potatoes or carrots), herbs, and finally kvass (a drink that is usually used in Slavic countries). | Режутся мясо (рыба), овощи, например, картофель и морковь, кладётся зелень, и всё заливается квасом, который тоже употребляется в основном в славянских странах. |
| In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter. | Занимаясь исследованиями для книги, которая включает рецепты, Зигельман приготовила блюдо той эпохи запечённый лук, фаршированный арахисовым маслом. |
| We are pleased to announce that The Onion Weekly and the People s Daily represent the most authentic voice of China. | Мы готовы сообщить, что издательства The Onion Weekly и Жэньминь Жибао представляют собой самый правдивый голос Китая. |
| The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. | Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация . |
| An embroidered onion pink for a morn conference, jazzy Chinese sequin for puja! pic.twitter.com Waj90Le9zQ Shivani Mohan ( Chevane) October 30, 2015 | Расшитое розовое сари для утренней конференции, яркое блестящее сари в китайском стиле для пуджа! |
| This is at the root of the proverb nan wa piyaz, qash waz , meaning bread and onion be the food, with happy mood. | Об этом говорит пословица nan wa piyaz, qash waz , что означает хлеб и лук станут едой, если есть хорошее настроение . |
| Chayhona Salom's version of plov is differed from Nargis, it consists of larger hunks of lamb on a bed of rice with finely diced carrots, and is topped with a single, simple quail egg. | Плов из ресторана Чайхана Салом отличается от плова из ресторана Наргиз. В него входят большие куски баранины, выложенные на рисе с мелко нарезанной морковью и маленьким перепелиным яйцом сверху. |
| I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck. | Ну, в смысле, Баскин Робинс не производит печеночно лукового мороженого. Совсем не потому, что они когда то сделали пробную партию, попробовали и потом долго плевались. |
| Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia. The growth of the financial markets sophistication has allowed risks to be sliced and diced and spread further than ever before. | Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск. |
| Maybe only Le Gorafi, the french version of The Onion, has managed to capture properly how all of this feels, posting just one word on its front page Non. | Быть может, только Le Gorafi , французской версии The Onion, удалось верно поймать то, какие чувства всё это вызывает, опубликовав лишь одно слово на главной странице Non. |
| And everyone should try the humorously named oyakodon (mother and child bowl), which consists of cooked chicken and reduced onion served over rice with raw egg on top, at least once. | И каждый должен попробовать ойякодон , состоящий из приготовленного цыпленка и лука, которые выкладывают на рис с сырым яйцом сверху. |
| The Internet Engineering Task Force and Internet Assigned Numbers Authority granted .onion websites Special Use Domain status, enabling administrators for sites on Tor Hidden Services to apply for SSL and TLS certificates. | Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF) и Администрация адресного пространства Интернет (Internet Assigned Numbers Authority, IANA) предоставили сайтам домена .onion особый статус, позволяющий администраторам сайтов скрытых сервисов Tor использовать сертификаты SSL и TLS. |
| But lack of transparency played a central role in this past summer s credit crunch toxic mortgages were sliced and diced, spread around the world, packaged with better products, and hidden away as collateral, so no one could be sure who was holding what. | А сегодня снова хором заявляют о необходимости нового регулирования, которое, предположительно, может замедлить рост финансовых рынков (в том числе эксплуатацию ими неосведомленных заемщиков, что лежит в основе проблемы.) |
| Developed as a project of the U.S. Naval Research Laboratory more than a decade ago, Tor anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. | Созданная более десяти лет назад в научно исследовательской лаборатории ВМС США, ТОР анонимизирует Интернет трафик, отправляя его через уникальную конфигурацию узлов, известную как луковая маршрутизация . |
| A bowl of traditional Uzbek plov containing rice, thick carrot, onion, lamb, and different spices costs 8.50 at Nargis restaurant, somewhat more expensive than Central Asian prices, but still a cheap eat by New York standards. | Чаша традиционного узбекского плова, в который входит рис, морковь, лук, баранина и различные специи, стоит 8.50 в ресторане Наргиз, что несколько дороже, чем в Средней Азии, но вё же дёшево по нью йоркским меркам. |
| GV Tell us about your memories of Damascus. LN To me, Damascus is the sound of lathes, of construction that is never finished, of car horns in rush hour traffic, the smell of double apple shisha, of onion frying in butter, of oranges and jasmine. | ЛН Для меня, Дамаск это звук токарных станков, стройки, которая никогда не заканчивается, автомобильных гудков в час пик, запах яблочного кальяна, обжариваемого в масле лука, апельсинов и жасмина. |
| It would be fair to call the Classic Salade Liegeoise (260) a crime against the Belgian people some sort of withered up iceberg lettuce, potato that was boiled some very long while ago, soggy Kenyan beans, overly hard pieces of bacon, plus, for some reason, pickled onion. | Классический льежский (260) правильнее всего было бы признать преступлением против бельгийского народа какой то пожухлый айсберг, отваренная когда то давным давно картошка, раскисшая кенийская фасоль, одеревенелые чипсы из бекона плюс зачем то маринованный лук. |
Related searches : Diced Tomatoes - Diced Potatoes - Diced Butter - Diced Apple - Diced Beef - Diced Bacon - Finely Diced - Diced Chicken - Diced Meat - Diced Lamb - Diced Almonds - Diced Ham - Yellow Onion
