Translation of "did his bit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bit his lip. | Том прикусил свою губу. |
| He bit his lip. | Он прикусил губу. |
| Tom said Mary's dog bit his hand. | Том сказал, что собака Мэри укусила его за руку. |
| Tom said Mary's dog bit his leg. | Том сказал, что собака Мэри укусила его за ногу. |
| Boat got a bit dinged up, so did I. | Лодку немного покарежило, меня, впрочем, тоже. |
| Tom is a bit short for his age. | Том низковат для своего возраста. |
| Tom is a little bit like his father. | Том немного похож на отца. |
| Tom bit his tongue while he was talking. | Том прикусил язык, когда говорил. |
| Tom said that Mary's dog bit his hand. | Том сказал, что собака Мэри укусила его за руку. |
| Tom said that Mary's dog bit his leg. | Том сказал, что собака Мэри укусила его за ногу. |
| The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another. | Некоторую информацию имел банк, кое что знал доктор, кое что налоговые органы, но все они не общались друг с другом. |
| He says his family thinks he's a bit mad. | Он говорит, что его семья считает его немного чокнутым . |
| Tom brushed a bit of dirt off of his hat. | Том счистил немного грязи со шляпы. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| It seems the he has adjusted his stance a little bit. | Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию. |
| Tom is having a bit of trouble with his new car. | У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной. |
| I wasn't a bit affected by the news of his death. | Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| The Salvadoran bit striker Jozy Altidore and then he pinched his chest. | Сальвадорец укусил нападающего Джози Алтидора, после чего ущипнул его за грудь. |
| Thinking he was simulating, Spasov kicked him a bit with his foot. | Решив, что тот притворяется, Спасов несильно пнул его. |
| He did his best. | Он приложил все усилия. |
| Tom did his best. | Том сделал всё от него зависящее. |
| He did his duty. | Он исполнил свой долг. |
| Tom did his homework. | Том сделал уроки. |
| Tom did his homework. | Том сделал домашнюю работу. |
| He did his job. | Он делал свою работу. |
| Tom did his job. | Том сделал свою работу. |
| Tom did his job. | Том делал свою работу. |
| Tom did his duty. | Том исполнил свой долг. |
| Tom did his duty. | Том выполнил свой долг. |
| Tom did his part. | Том сделал свою часть. |
| Did you like his music? No, did you? | Тебе понравилась его музыка? Нет. А тебе? |
| She bit. | Она воспользовалась таким шансом. |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | Деньги потихоньку поползли в регионы. |
| Tom gets on well with both of his sisters, but things are a bit strained with his brother. | Том хорошо ладит с обеими своими сёстрами, но его отношения с братом немного натянутые. |
| Now you can also see a little bit how we did some of these shots. | Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков. |
| So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react. | Так же поступил и Банк Англии, хотя он среагировал чуть медленнее. |
| Did I hurt his feelings? | Я его обидел? |
| Did I hurt his feelings? | Я задел его чувства? |
| Every player did his best. | Все игроки очень старались. |
| Tom did his own research. | Том провёл своё собственное исследование. |
| Did you get his letter? | Ты получил его письмо? |
| Did you get his letter? | Вы получили его письмо? |
| Did you accept his invitation? | Вы приняли его приглашение? |
| Did you accept his invitation? | Ты принял его приглашение? |
