Translation of "died peacefully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : погибла умерли погибли погиб смертью мирно мирным добровольно разрешить путем

Examples (External sources, not reviewed)

Michael died peacefully on 11 January 844.	Он скончался 11 января 844 года.
He died peacefully in bed at the age of 86.	Он мирно скончался в постели в возрасте 86 лет.
Come out peacefully.	Выходите без резких движений.
Tom slept peacefully.	Том мирно спал.
Tom was sleeping peacefully.	Том мирно спал.
Tom is sleeping peacefully.	Том мирно спит.
Mary was sleeping peacefully.	Мэри мирно спала.
They can sleep peacefully now.	Они могут спать спокойно.
I could live peacefully here.	Я мог бы спокойно жить здесь.
His grandfather passed away peacefully.	Его дед скончался мирно.
He fought imperialism for 50 yrs, survived many assassination attempts, and died peacefully in his bed. Adam Habib ( AdHabb) November 26, 2016	Он боролся с империализмом 50 лет, пережил многие покушения и умер мирно в своей постели.
My grandmother went peacefully in the night.	Моя бабушка тихо умерла ночью.
She passed away peacefully in her sleep.	Она тихо скончалась во сне.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.	Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.	В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.	Мы призвали все стороны урегулировать споры мирным путем.
Died.	Умер .
For now, their different views coexist and they live together peacefully.	Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире.
Everyone, not just Americans, has a stake in Russia prospering peacefully.	Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.
But they must wait peacefully for the political process to unfold.	Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс.
In 1147 Robert of Gloucester died peacefully, and the next year the Empress Matilda left south west England for Normandy, both of which contributed to reducing the tempo of the war.	В 1147 году мирно скончался Роберт Глостерский, и в следующем году Матильда покинула юго запад Англии, направившись в Нормандию оба этих события послужили снижению военного накала.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.	После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.
Ravshan died.	Равшан погиб.
Nobody died.	Никто не погиб.
Stephen died.	Стивен умер.
Nobody died.	Никто не умер.
Who died?	Кто умер?
Tom died.	Том умер.
Tom's died.	Том умер.
He died.	Он умер.
I died.	Я умер.
We died.	Мы умерли.
They died.	Они умерли.
Tom died just a few hours after Mary died.	Том умер всего через несколько часов после смерти Мэри.
Under his leadership, the long standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved.	Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех.
And, when citizens protested peacefully, the government resorted to violence to curb them.	А когда граждане вышли на мирный протест, правительство прибегнуло к насилию, чтобы обуздать их.
And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.	И детёныши, человечьи и медвежьи, будут жить спокойно. Спасибо.
The majority of protesters went to the government building and then peacefully dispersed.	Большая часть протестующих отправилась к зданию правительства и мирно разошлась .
Millions more died.	Погибли еще миллионы людей.
They died together.	Они погибли вместе.
He died, too.	Он тоже погиб.
The engine died.	Двигатель сдох.
He died lately.	Он недавно умер.
The battery died.	Батарейка сдохла.

Показать эту страницу на русском языке